1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم 2 00:01:35,708 --> 00:01:36,709 هل تتزوجيني؟ 3 00:01:36,709 --> 00:01:38,267 كبير...من فضلك. 4 00:01:38,778 --> 00:01:39,745 تمام. 5 00:01:40,546 --> 00:01:42,275 هل تتزوجيني من فضلك؟ 6 00:01:43,583 --> 00:01:44,743 لماذا تفعل هذا؟ 7 00:01:45,484 --> 00:01:47,384 لأننا سنفعل ذلك عاجلاً أم آجلاً. 8 00:01:48,654 --> 00:01:50,019 نحن نحب بعضنا البعض. 9 00:01:50,723 --> 00:01:53,021 يبدو أن عائلاتنا تتسامح مع بعضها البعض. 10 00:01:54,060 --> 00:01:57,029 أنا مهندس معماري و أنت مصمم داخلي. 11 00:01:57,864 --> 00:01:58,888 نحن مثاليون. 12 00:02:02,201 --> 00:02:03,259 ماذا تقول؟ 13 00:02:04,804 --> 00:02:05,828 هل أنت متأكد؟ 14 00:02:06,572 --> 00:02:08,631 ناتاشا، من فضلك افعلي ذلك بسرعة... 15 00:02:08,708 --> 00:02:09,436 ركبتي تؤلمني. 16 00:02:11,544 --> 00:02:12,511 نعم! 17 00:02:30,463 --> 00:02:35,093 يبدو الأمر كما لو كان بالأمس فقط أن ناتاشا جاءت إلى هذا العالم. 18 00:02:35,534 --> 00:02:36,865 واليوم ستخطب. 19 00:02:38,437 --> 00:02:40,462 كبير، أنا لن أفقد ابنة. 20 00:02:41,540 --> 00:02:43,064 سأكتسب ولداً. 21 00:02:43,643 --> 00:02:44,871 أنت غشائي للغاية يا أبي. 22 00:02:49,749 --> 00:02:50,306 هاريجي 23 00:02:52,485 --> 00:02:55,784 قبل عامين كلفتني لبناء فندقك. 24 00:02:56,756 --> 00:02:59,486 من كان يتصور ذلك في يوم من الأيام سنكون عائلة كبيرة. 25 00:02:59,959 --> 00:03:03,019 نيابة عن عائلتي، أرحب بكم جميعا. 26 00:03:03,462 --> 00:03:04,326 شكراً جزيلاً. 27 00:03:04,964 --> 00:03:08,365 هل عرفت يومًا أنك بطلي؟ 28 00:03:09,769 --> 00:03:12,829 أنت كل ما أتمنى أن أكونه 29 00:03:14,106 --> 00:03:17,303 أستطيع أن أطير مثل النسر 30 00:03:17,810 --> 00:03:22,838 لأنك الريح تحت أجنحتي 31 00:03:24,150 --> 00:03:30,020 أنت الريح تحت أجنحتي 32 00:03:34,760 --> 00:03:35,886 - كان ذلك جميلا. 33 00:03:41,400 --> 00:03:42,268 أهلا بالجميع. 34 00:03:42,268 --> 00:03:43,428 أنا عمران. 35 00:03:44,203 --> 00:03:45,727 أنا وكبير كنا أصدقاء منذ المدرسة. 36 00:03:45,938 --> 00:03:47,166 الفرسان الثلاثة! 37 00:03:47,440 --> 00:03:50,341 هذا صحيح، كان الاسم لقد أعطى عمي نحن الثلاثة. 38 00:03:50,609 --> 00:03:51,576 الفرسان الثلاثة. 39 00:03:52,411 --> 00:03:54,647 ولسوء الحظ، الفارس الثالث... 40 00:03:54,647 --> 00:03:56,842 أرجون لم يعد معنا بعد الآن. 41 00:03:58,551 --> 00:04:01,543 لا تقلق، فهو على قيد الحياة. هو فقط ليس هنا الآن. 42 00:04:03,723 --> 00:04:04,747 على أية حال، ناتاشا... 43 00:04:05,024 --> 00:04:07,652 كبير هو واحد من أجمل الرجال على الإطلاق. 44 00:04:08,794 --> 00:04:11,262 لذا، إذا حطمت سيارته الـBMW، لا تقلق. 45 00:04:12,565 --> 00:04:13,589 عذر جيد للحصول على سيارة جديدة. 46 00:04:15,034 --> 00:04:17,502 وهو أيضًا ذكي جدًا. 47 00:04:18,971 --> 00:04:20,996 لذا اترك واجبات الطفل المنزلية له. 48 00:04:21,474 --> 00:04:22,808 أنت صديق حقيقي، شكرا. 49 00:04:22,808 --> 00:04:23,775 مرحبًا بك يا أخي. 50 00:04:24,744 --> 00:04:26,609 إنه ذو قلب كبير جدًا. 51 00:04:27,246 --> 00:04:29,115 لذا، لا تفكر مرتين... 52 00:04:29,115 --> 00:04:30,742 مجرد شراء تلك الماس. 53 00:04:37,223 --> 00:04:38,417 ناتاشا على العموم... 54 00:04:39,025 --> 00:04:41,050 كبير رجل قوي. 55 00:04:42,061 --> 00:04:44,461 ضع يدك في يده و المشي معه. 56 00:04:45,698 --> 00:04:47,188 لأنه مهما حدث... 57 00:04:47,433 --> 00:04:48,559 لن يخذلك أبدًا. 58 00:04:49,535 --> 00:04:51,025 - حلوة جدا. - اسمع، اسمع! 59 00:04:53,572 --> 00:04:54,539 شكرًا لك. 60 00:04:54,807 --> 00:04:55,705 يمكنك إرسال الشيك الآن. 61 00:04:57,810 --> 00:04:58,504 تانيا... 62 00:04:59,645 --> 00:05:00,509 شكرا لك. 63 00:05:01,480 --> 00:05:02,879 دعني أحذرك... 64 00:05:03,049 --> 00:05:05,449 نيخيل يخطط ل حزب البكالوريوس السلطة الكاملة. 65 00:05:05,885 --> 00:05:06,752 فات الأوان. 66 00:05:06,752 --> 00:05:09,448 لقد خطط أصدقاؤه في المدرسة عطلة البكالوريوس. 67 00:05:09,755 --> 00:05:10,744 رحلة برية... 68 00:05:10,956 --> 00:05:11,786 عبر اسبانيا. 69 00:05:12,224 --> 00:05:14,089 -رحلة برية؟ - لا تسأل. 70 00:05:14,527 --> 00:05:17,029 لقد عقدوا بعض الاتفاق في الكلية أن... 71 00:05:17,029 --> 00:05:20,099 كل واحد سيختار رياضة المغامرة... 72 00:05:20,099 --> 00:05:22,124 هل أنت جاد؟ مثل عامل الخوف؟. 73 00:05:22,635 --> 00:05:23,624 بالضبط! 74 00:05:23,702 --> 00:05:26,193 وعلى الاثنين الآخرين أن يفعلوا ذلك. 75 00:05:26,939 --> 00:05:28,133 إذن ماذا اخترت؟ 76 00:05:28,741 --> 00:05:30,106 هذا لا أستطيع أن أقول. 77 00:05:31,277 --> 00:05:32,676 ليس أمامي على الأقل. 78 00:05:33,979 --> 00:05:34,877 ترى... 79 00:05:34,947 --> 00:05:38,178 الرياضة التي نختارها هي مفاجأة للاثنين الآخرين. 80 00:05:38,651 --> 00:05:39,640 اسكت! 81 00:05:39,885 --> 00:05:41,250 - بجد. - هل تمزح معي؟ 82 00:05:41,620 --> 00:05:42,609 لا. 83 00:05:42,922 --> 00:05:45,789 وهذا يضمن عدم تراجع أي منا. 84 00:05:46,792 --> 00:05:48,282 لمن كانت هذه الفكرة؟ 85 00:05:48,794 --> 00:05:49,453 مِلكِي. 86 00:05:50,196 --> 00:05:50,890 ثلاثة أسابيع. 87 00:05:51,097 --> 00:05:52,428 أنت تعرف كيف هم هؤلاء الأولاد. 88 00:05:52,965 --> 00:05:53,488 ليس كبير. 89 00:05:54,300 --> 00:05:55,460 أوه من فضلك! 90 00:05:55,801 --> 00:05:58,361 كل الرجال يصابون بالجنون في حفلات توديع العزوبية. 91 00:05:59,472 --> 00:06:00,666 في الحقيقة... 92 00:06:00,739 --> 00:06:05,472 نيخيل ما زال لم يخبرني ماذا حدث عنده. 93 00:06:06,912 --> 00:06:07,776 لا أعرف. 94 00:06:08,614 --> 00:06:11,174 سمعت شيئا عنه حفلة توديع العزوبية الخاصة بك. 95 00:06:16,789 --> 00:06:17,653 من قال لك؟ 96 00:06:17,923 --> 00:06:18,890 هذا صحيح. 97 00:06:19,892 --> 00:06:20,790 هل تعلم ناتاشا؟ 98 00:06:21,794 --> 00:06:22,988 لا يا رجل، لماذا سأخبرها؟ 99 00:06:23,295 --> 00:06:24,785 من فضلك...لا تخبرها. 100 00:06:26,532 --> 00:06:27,521 كانت من أوكرانيا. 101 00:06:28,968 --> 00:06:30,299 - دموية ساخنة! - لطيف - جيد. 102 00:06:30,703 --> 00:06:31,567 لقد كنت مخفوقا. 103 00:06:33,139 --> 00:06:34,163 حسنًا، استمع... 104 00:06:34,540 --> 00:06:37,031 إذا علمت سميرة بهذا الأمر، سوف تقتلني. 105 00:06:37,610 --> 00:06:39,009 أعرف، لا تقلق. 106 00:06:39,078 --> 00:06:42,248 لقد كانت ليلتي الأخيرة كعازب. أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا بطريقة أخرى. 107 00:06:42,248 --> 00:06:44,283 أنا أفهم، لا تقلق بشأن ذلك. 108 00:06:44,283 --> 00:06:45,272 - لو سمحت. - سيحدث. 109 00:06:46,886 --> 00:06:47,853 سميرة! 110 00:06:51,357 --> 00:06:52,415 آسف، لم أستطع المقاومة. 111 00:06:53,259 --> 00:06:55,124 - انتبه يا رجل. - أرك لاحقًا. 112 00:06:58,097 --> 00:07:00,895 صدقوني، هذه الخدعة لا تفشل أبدا. 113 00:07:01,367 --> 00:07:02,968 ماذا تقصد؟ 114 00:07:02,968 --> 00:07:07,496 حسنًا، أخبر الأشخاص الذين تعرفهم شيء عنهم... 115 00:07:07,573 --> 00:07:10,776 وقبل أن تعرفه، يقولون لك أسرارهم. 116 00:07:10,776 --> 00:07:12,111 اسكت! 117 00:07:12,111 --> 00:07:14,306 أنت لا تعرف عن الأوكرانية؟ 118 00:07:14,713 --> 00:07:16,078 لا، لقد أخبرني للتو. 119 00:07:17,416 --> 00:07:19,077 العقل تهب! 120 00:07:21,420 --> 00:07:24,253 - نعم، الوقت يساوي المال، سيمون. تريد المال، توقف عن إضاعة وقتي. 121 00:07:24,957 --> 00:07:26,857 بيع 50.000 عقد لشهر يونيو! 122 00:07:26,926 --> 00:07:29,156 50.000 ولا تفسد وقف الخسائر بلدي هذه المرة! 123 00:07:30,362 --> 00:07:31,192 كم ثمن؟ 124 00:07:32,364 --> 00:07:33,729 اللعنة! هذا أمر مروع! 125 00:07:34,400 --> 00:07:35,697 بيعه. بيع كل شيء. 126 00:07:43,375 --> 00:07:45,578 استمع يا جو، إذا واصلت إعطائي هراء يملأ مثل هذا ... 127 00:07:45,578 --> 00:07:47,705 سأضطر إلى التجارة سيارتي الفيراري في سيارة فورد فييستا! 128 00:07:50,749 --> 00:07:52,910 يتوفر لدينا اللون الأبيض والذهبي... 129 00:07:53,419 --> 00:07:54,647 طن من الشمبانيا. 130 00:07:55,154 --> 00:07:55,984 و... 131 00:07:57,056 --> 00:07:58,284 - القطعة المركزية. - هذا جميل. 132 00:07:59,258 --> 00:08:00,156 أخيراً! 133 00:08:00,726 --> 00:08:01,420 كبيرة! 134 00:08:01,894 --> 00:08:03,452 آسف يا رجل. 135 00:08:03,529 --> 00:08:05,258 ليس لديك أي فكرة عما يحدث هنا. 136 00:08:05,431 --> 00:08:07,592 وليس لديك أي فكرة يا لها من حفلة جميلة فاتك 137 00:08:08,534 --> 00:08:09,762 أنا متأكد يا رجل. 138 00:08:10,236 --> 00:08:11,260 استمع... 139 00:08:11,737 --> 00:08:12,965 لدي مشكلة. 140 00:08:13,706 --> 00:08:15,241 لا أستطيع الوصول إلى إسبانيا. 141 00:08:15,241 --> 00:08:15,764 - ماذا؟! 142 00:08:17,042 --> 00:08:18,544 أرجون، لقد وعدت! 143 00:08:18,544 --> 00:08:20,312 أعرف ولكن... 144 00:08:20,312 --> 00:08:23,338 اعتقدت أن هذه الصفقة أعمل عليها سوف يأتي من خلال ... 145 00:08:23,482 --> 00:08:24,141 - ولكن أنا عالقة. 146 00:08:24,750 --> 00:08:27,548 لا أستطيع أن أصدق أنك تتخلى عني في رحلة البكالوريوس الخاصة بي. 147 00:08:28,554 --> 00:08:29,855 ليس ذلك... 148 00:08:29,855 --> 00:08:31,220 - ثم ما هو؟ 149 00:08:31,457 --> 00:08:33,948 لقد قررنا أن نفعل هذا معًا. 150 00:08:35,728 --> 00:08:38,094 إذا لم تتمكن من تحقيق ذلك، أنا ألغيها. 151 00:08:38,430 --> 00:08:40,660 لا تصبح عاطفية. إنه عملي! 152 00:08:40,899 --> 00:08:42,434 أنا لا. 153 00:08:42,434 --> 00:08:45,304 لقد تم إلغاؤه مرة واحدة من قبل، لذلك دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. 154 00:08:45,304 --> 00:08:46,601 لا بأس. 155 00:08:47,973 --> 00:08:51,431 إما أن نذهب نحن الثلاثة أو لا شيء على الإطلاق. 156 00:09:15,534 --> 00:09:16,592 مهلا... 157 00:09:17,569 --> 00:09:18,297 مرحبًا. 158 00:09:18,537 --> 00:09:19,196 كيف حالك؟ 159 00:09:19,705 --> 00:09:20,569 جيد. 160 00:09:21,974 --> 00:09:23,942 تبدو جيدة، كنت قد تم العمل بها؟ 161 00:09:24,476 --> 00:09:25,033 نعم. 162 00:09:25,577 --> 00:09:27,067 عادةً ما آتي في الصباح. 163 00:09:32,384 --> 00:09:34,215 كنت سأتصل بك. 164 00:09:35,120 --> 00:09:36,109 ثم لماذا لم تفعل؟ 165 00:09:37,690 --> 00:09:39,055 سأتزوج. 166 00:09:43,262 --> 00:09:45,787 -كان ذلك سريعاً. - أرجون، من فضلك! 167 00:09:50,703 --> 00:09:52,034 كل التوفيق يا روهيني. 168 00:10:09,621 --> 00:10:11,555 - أرجون، هذا أنا مرة أخرى. 169 00:10:12,057 --> 00:10:13,959 - لا تتخلى عني. 170 00:10:13,959 --> 00:10:16,450 - أعرف لماذا تختلقين الأعذار. 171 00:10:17,096 --> 00:10:19,098 - ولكن لقد مرت أربع سنوات لتلك الحادثة. 172 00:10:19,098 --> 00:10:20,087 - سأتزوج الآن. 173 00:10:21,100 --> 00:10:23,295 - حتى اليوم، ليس لدي سوى صديقين. 174 00:10:24,269 --> 00:10:27,568 - نحن الفرسان الثلاثة. الكل للواحد، والواحد للكل. 175 00:10:33,779 --> 00:10:35,337 هل فكرت في... 176 00:10:36,582 --> 00:10:37,606 ماذا تحدثنا؟ 177 00:10:38,417 --> 00:10:39,042 عن ما؟ 178 00:10:40,652 --> 00:10:43,780 هل ستعود إلى بومباي؟ 179 00:10:44,390 --> 00:10:45,379 عمي... 180 00:10:46,225 --> 00:10:49,194 أحب دلهي وأعيش بمفردي. 181 00:10:55,901 --> 00:10:58,804 وهذه الرحلة إلى إسبانيا... 182 00:10:58,804 --> 00:11:01,466 هل هي صدفة أم هل خططت لذلك؟ 183 00:11:03,709 --> 00:11:06,109 لماذا لا تقول فقط ما كنت أفكر حقا؟ 184 00:11:07,613 --> 00:11:08,580 بخير. 185 00:11:09,748 --> 00:11:11,375 هل تنوي مقابلة سلمان؟ 186 00:11:12,651 --> 00:11:14,153 لا أعرف. 187 00:11:14,153 --> 00:11:16,178 عمران، لماذا لا تثق بي؟ 188 00:11:16,855 --> 00:11:18,590 الأمر لا يتعلق بك يا أمي. 189 00:11:18,590 --> 00:11:20,959 - هو والدي. - وهو والدك؟ 190 00:11:20,959 --> 00:11:26,124 هل اتصل بك من قبل أو حاولت معرفة كيف حالك؟ 191 00:11:26,198 --> 00:11:28,189 ربما فعل و لقد احتفظت به مني. 192 00:11:29,701 --> 00:11:32,067 حتى وقت قريب لم أكن على علم بذلك أنه والدي. 193 00:11:33,439 --> 00:11:34,463 على ما يرام. 194 00:11:34,706 --> 00:11:36,208 افعل ما تريد. 195 00:11:36,208 --> 00:11:38,744 ولكن من فضلك تذكر هذا. 196 00:11:38,744 --> 00:11:40,769 فيصل كان والدك الوحيد. 197 00:11:46,819 --> 00:11:48,946 - أهلاً بك. - مرحبًا. 198 00:11:49,388 --> 00:11:50,722 أستطيع أن أراك. 199 00:11:50,722 --> 00:11:52,891 أفتقدك يا ​​عزيزي. 200 00:11:52,891 --> 00:11:55,382 الآن يمكننا أن نرى بعضنا البعض كل يوم. 201 00:11:55,627 --> 00:11:58,095 أنا ذاهب فقط ل ثلاثة أسابيع، ناتاشا. 202 00:12:06,872 --> 00:12:09,170 ماذا سأفعل في لندن وحدي؟ 203 00:12:09,608 --> 00:12:11,810 سوف تتسوق. 204 00:12:11,810 --> 00:12:16,008 وبعد ثلاثة أسابيع سآتي إلى لندن لحمل أكياس التسوق الخاصة بك. 205 00:12:16,081 --> 00:12:18,072 - مضحك جدا. - أعرف. 206 00:16:01,039 --> 00:16:03,108 - لا أرى مدريد في هذه الخطة. - لأنه ليس هناك. 207 00:16:03,108 --> 00:16:04,973 - نسافر إلى إسبانيا ولكن نحن لن نرى العاصمة؟ 208 00:16:05,043 --> 00:16:07,112 - ليس لدينا ما يكفي من الوقت. 209 00:16:07,112 --> 00:16:08,807 - لا يمكننا تغييره الآن. - أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك. 210 00:16:08,880 --> 00:16:10,211 انظر من هنا! 211 00:16:11,550 --> 00:16:13,711 - مرحباً! كيف كانت رحلتك؟ - مرحبًا. 212 00:16:14,753 --> 00:16:15,987 حسنا... 213 00:16:15,987 --> 00:16:17,181 لقد طار. 214 00:16:17,589 --> 00:16:18,783 مضحك! 215 00:16:27,365 --> 00:16:29,935 - من الجيد رؤيتك. - أنت أيضاً. 216 00:16:29,935 --> 00:16:30,993 أنا آسف بشأن أبو. 217 00:16:31,870 --> 00:16:33,497 حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بك. 218 00:16:34,606 --> 00:16:36,301 - كيف حال عمي؟ - إنها بخير. 219 00:16:36,875 --> 00:16:39,105 ليس من السهل التغلب على هذه الأشياء. 220 00:16:40,545 --> 00:16:41,534 كيف حالك؟ 221 00:16:41,913 --> 00:16:42,811 أنا جيد. 222 00:16:42,881 --> 00:16:44,216 جيد جدًا في الواقع. 223 00:16:44,216 --> 00:16:46,343 لدي شقة جديدة. ثلاث غرف نوم، مساحة كبيرة. 224 00:16:47,085 --> 00:16:48,086 لطيف - جيد. 225 00:16:48,086 --> 00:16:50,388 لا أستطيع أن أصدق أننا معا مرة أخرى. 226 00:16:50,388 --> 00:16:52,083 - نعم. - أخيراً! 227 00:16:52,457 --> 00:16:53,355 هل يجب أن نجلس؟ 228 00:16:54,392 --> 00:16:56,223 إذن، هذه هي الخطة. 229 00:16:56,728 --> 00:16:57,929 أولا... 230 00:16:57,929 --> 00:17:00,489 نذهب إلى كوستا برافا، وهو خياري. 231 00:17:01,366 --> 00:17:03,095 ثم يريد أرجون الذهاب إلى إشبيلية. 232 00:17:03,735 --> 00:17:05,137 ومن ثم سنتوجه إلى... 233 00:17:05,137 --> 00:17:06,661 بامبالونا التي اخترتها. 234 00:17:06,738 --> 00:17:08,933 صباح الغد نغادر إلى كوستا برافا. 235 00:17:15,480 --> 00:17:16,708 ماذا تفعل بالكمبيوتر المحمول؟ 236 00:17:17,249 --> 00:17:18,617 أنا أبحث عن عنوان. 237 00:17:18,617 --> 00:17:19,914 هلا كبيرة. 238 00:17:23,288 --> 00:17:24,778 كبيرة... 239 00:17:25,190 --> 00:17:26,248 الكنز الخاص بك. 240 00:17:27,459 --> 00:17:29,154 باهِر. شكرا للطن. 241 00:17:33,365 --> 00:17:35,026 ماذا فعلت لهذا؟ 242 00:17:35,433 --> 00:17:36,491 يا صديقي! 243 00:17:36,568 --> 00:17:40,238 أولا، كن شاكرا لذلك لقد اشتريت لك هذه الحقيبة بـ 12000 يورو! 244 00:17:40,238 --> 00:17:41,136 ماذا؟ 245 00:17:42,607 --> 00:17:43,266 هنا.. أظهر، أظهر.. 246 00:17:47,879 --> 00:17:49,710 12000 يورو لهذه المحفظة؟ 247 00:17:50,215 --> 00:17:51,546 أكثر بكثير من راتبك. 248 00:17:54,953 --> 00:17:55,510 ماذا؟ 249 00:17:56,688 --> 00:17:58,178 ناتاشا تحب هذه الحقائب. 250 00:17:58,623 --> 00:17:59,851 وأنا أحب السيارات يا كبير. 251 00:18:00,625 --> 00:18:01,819 تذكر دائما. 252 00:18:01,893 --> 00:18:03,952 إذا كنت تريد أن هدية من أي وقت مضى لي سيارة غالية... 253 00:18:04,029 --> 00:18:05,697 لا تتردد. 254 00:18:05,697 --> 00:18:07,132 لن أفعل. 255 00:18:07,132 --> 00:18:07,655 جيد. 256 00:18:07,732 --> 00:18:08,733 دعنا نذهب. 257 00:18:08,733 --> 00:18:10,064 لا أستطيع. 258 00:18:10,802 --> 00:18:12,637 أحتاج إلى إجراء بعض المكالمات. 259 00:18:12,637 --> 00:18:13,433 سوف أراكم يا رفاق في وقت لاحق. 260 00:18:14,873 --> 00:18:16,238 وداعا يا أصدقاء. 261 00:18:17,409 --> 00:18:19,604 - اعتقدت أن هذه كانت عطلة. - أنا أيضاً. 262 00:18:20,312 --> 00:18:21,973 دعنا نذهب. 263 00:18:22,247 --> 00:18:23,214 نحن نأخذ الحق التالي. 264 00:18:27,385 --> 00:18:28,852 - تبدو قديمة جدًا. - ها هو. 265 00:18:32,791 --> 00:18:33,951 هناك الكاتدرائية. 266 00:18:35,293 --> 00:18:37,352 - هل تعرف أين هذا المكان؟ - نعم، إلى الأمام مباشرة. 267 00:18:37,762 --> 00:18:39,252 كم يبعد هذا المعرض؟ 268 00:18:40,098 --> 00:18:41,065 اسكت! 269 00:18:41,399 --> 00:18:42,696 انها هنا فقط. 270 00:18:43,368 --> 00:18:45,768 هذا هو الشارع. كاتونيا... أيا كان. 271 00:18:47,806 --> 00:18:49,000 وهذا هو المكان. 272 00:18:49,074 --> 00:18:50,234 أعتقد. 273 00:19:02,053 --> 00:19:03,247 يا! 274 00:19:07,259 --> 00:19:08,817 سلمان حبيب . 275 00:19:08,894 --> 00:19:10,088 إنه اسم منتديات. 276 00:19:11,062 --> 00:19:12,791 يجب أن يكون باكستانيًا أو هنديًا. 277 00:19:28,546 --> 00:19:29,342 شكرًا. 278 00:19:33,885 --> 00:19:35,387 أتمنى أن تأتي معنا. 279 00:19:35,387 --> 00:19:37,548 مشينا في كل مكان أبحث عن معرض له. 280 00:19:38,123 --> 00:19:39,852 يا رجل، هذه المدينة جميلة. 281 00:19:39,925 --> 00:19:42,951 حسنًا، لقد صنعت اليوم عمولة 2000 جنيه.. 282 00:19:43,028 --> 00:19:44,393 اعذرني إذا لم أشتكي 283 00:19:45,130 --> 00:19:45,858 هتافات. 284 00:19:45,931 --> 00:19:47,398 - 2000 جنيه؟ - نعم! 285 00:19:47,766 --> 00:19:48,232 هتافات. 286 00:19:52,871 --> 00:19:53,838 يا صاح... 287 00:19:54,406 --> 00:19:55,737 سمعت شيئا عنك. 288 00:19:56,942 --> 00:19:57,636 ماذا؟ 289 00:19:59,945 --> 00:20:01,003 أنت تعرف ما هو عليه. 290 00:20:02,948 --> 00:20:03,778 أمي قالت لك؟ 291 00:20:06,651 --> 00:20:07,777 نعم. 292 00:20:09,621 --> 00:20:12,089 لكن هل أخبرتك أنني أجبرت؟ 293 00:20:12,357 --> 00:20:13,915 - تمام؟ - تمام. 294 00:20:15,360 --> 00:20:17,351 الله يا رجل! لا يمكنها الاحتفاظ بأي شيء لنفسها. 295 00:20:18,263 --> 00:20:19,457 إنها تقودني إلى الجنون، يا رجل. 296 00:20:20,198 --> 00:20:20,899 نعم. 297 00:20:20,899 --> 00:20:22,567 لقد جاءت إلى لندن منذ بضعة أيام. 298 00:20:22,567 --> 00:20:24,736 وسحبني إلى مكان قريب بعض الأصدقاء. 299 00:20:24,736 --> 00:20:25,566 لرؤية فتاة. 300 00:20:26,438 --> 00:20:29,168 نيلو عمتي و كوكي ابنة عم غوجي. 301 00:20:29,541 --> 00:20:32,374 لقد قررت أن أذهب، تناول بعض الشاي... 302 00:20:32,577 --> 00:20:35,444 تبادل المجاملات و رفض المباراة. 303 00:20:36,781 --> 00:20:38,783 عندما أخذت الرشفة الأولى.. 304 00:20:38,783 --> 00:20:40,011 قال كوكي "لا"! 305 00:20:40,552 --> 00:20:41,576 إذن...تعرفين... 306 00:20:42,220 --> 00:20:42,921 ماذا؟! 307 00:20:42,921 --> 00:20:44,582 أعني، وماذا في ذلك! ماذا هناك؟ 308 00:20:50,028 --> 00:20:50,722 ماذا؟ 309 00:20:53,531 --> 00:20:54,998 هيا يا رجل! 310 00:20:56,267 --> 00:20:58,497 لقد تم إعدادك ل زواج مرتب... 311 00:20:58,570 --> 00:20:59,804 وتم رفضك؟ 312 00:20:59,804 --> 00:21:02,136 لكنني لم أحاول حتى لخلق انطباع. 313 00:21:02,207 --> 00:21:04,075 - الآن أنت تقول ذلك فقط. - لم أرغب في إثارة إعجابها! 314 00:21:04,075 --> 00:21:05,406 لقد دمرت سمعتنا. 315 00:21:05,944 --> 00:21:08,310 اصمت، من فضلك توقف! 316 00:21:09,414 --> 00:21:12,042 لماذا كان عليها أن تخبرك؟ ما هو الخطأ معها؟ 317 00:21:12,917 --> 00:21:15,253 في الواقع، والدتك لم تقل شيئاً 318 00:21:15,253 --> 00:21:18,723 إنها خدعته الأخيرة وأنت آخر ضحاياه. 319 00:21:18,723 --> 00:21:19,747 - هتافات! 320 00:21:20,625 --> 00:21:21,683 2000 جنيه! 321 00:21:25,463 --> 00:21:27,693 يكبر يا رجل! 322 00:21:29,034 --> 00:21:30,433 كم عمرك؟ 323 00:21:32,437 --> 00:21:32,994 تعرف ماذا... 324 00:21:33,405 --> 00:21:34,973 علينا أن نحصل على بعض الطلقات. 325 00:21:34,973 --> 00:21:37,305 - واحدة لملف تعريف الارتباط. - سنقوم برفع نخب لملف تعريف الارتباط. 326 00:21:37,375 --> 00:21:38,433 تمام. 327 00:21:40,245 --> 00:21:41,913 ليس بالنسبة لي. 328 00:21:41,913 --> 00:21:43,403 لدي مكالمة جماعية في ساعة واحدة. 329 00:21:43,815 --> 00:21:45,373 نفس الخطة القديمة؟ 330 00:21:45,450 --> 00:21:47,077 سك المال وأتقاعد في سن الأربعين؟ 331 00:21:47,452 --> 00:21:48,476 نعم! 332 00:21:48,553 --> 00:21:49,451 هذه هي الخطة. 333 00:22:00,131 --> 00:22:01,966 استمع... 334 00:22:01,966 --> 00:22:02,990 شكرا لك. 335 00:22:03,701 --> 00:22:04,668 لماذا؟ 336 00:22:04,969 --> 00:22:07,494 لمجيئك في هذه الرحلة. إنه يعني الكثير بالنسبة لي. 337 00:22:09,974 --> 00:22:11,601 أنا متأكد من ذلك. 338 00:22:19,217 --> 00:22:20,752 محو الأمية هو المفتاح. 339 00:22:20,752 --> 00:22:22,379 الأمر ليس بهذه البساطة. 340 00:22:23,221 --> 00:22:26,190 يا إلهي! 341 00:22:31,596 --> 00:22:34,724 كابيرا، اختيار رائع. 342 00:22:35,100 --> 00:22:37,660 إنها رائعة ولكنها ليست لنا 343 00:22:38,736 --> 00:22:39,725 ماذا؟ 344 00:22:40,371 --> 00:22:41,929 سوف تكون سيارات الدفع الرباعي مريحة للغاية. 345 00:22:42,707 --> 00:22:45,437 إلى الجحيم مع الراحة. مجرد إلقاء نظرة عليها! 346 00:22:49,280 --> 00:22:50,474 شباب؟ 347 00:22:51,716 --> 00:22:54,486 - هلا، صباح الخير. اسمك؟ 348 00:22:54,486 --> 00:22:55,453 - كبير ديوان . - شباب! 349 00:22:56,321 --> 00:22:58,016 كبير...أرجون... 350 00:22:58,723 --> 00:22:59,917 إنها جميلة. 351 00:23:03,061 --> 00:23:06,053 لقد حجزت سيارة دفع رباعي و لقد اتهموني، آسف. 352 00:23:06,798 --> 00:23:08,163 بيع محفظة ناتاشا. 353 00:23:09,434 --> 00:23:10,401 مضحك. 354 00:23:11,069 --> 00:23:12,263 لو سمحت! 355 00:23:12,770 --> 00:23:15,238 ماذا تفعل؟ تتصرف بنفسك! 356 00:23:17,375 --> 00:23:19,366 أوه، لا حتى فكر في الأمر يا صاح. 357 00:23:20,078 --> 00:23:22,546 طوال حياتي جلست في سيارتك. 358 00:23:23,982 --> 00:23:25,381 الآن حان دوري. 359 00:23:28,052 --> 00:23:29,954 ماذا تفعل؟ 360 00:23:29,954 --> 00:23:32,354 12,000 يورو. إنها تركب الدرجة الأولى. 361 00:24:36,154 --> 00:24:38,952 يا سارة، ما الأمر؟ اتصل السيد ياماموتو؟ 362 00:24:40,792 --> 00:24:42,657 حسنًا، سيكون لديه جدول الأعمال في يومين. 363 00:24:44,062 --> 00:24:47,293 لا، لا لا تقل أنني في عطلة. فقط اجعل جو يتصل بي مرة أخرى. الوداع. 364 00:24:53,238 --> 00:24:54,728 يا جو، ما الأمر؟ 365 00:24:55,540 --> 00:24:57,098 مثل... "الآن" الآن؟ 366 00:24:58,943 --> 00:25:02,845 نعم حسنا. نعم، سأفعل ذلك، وداعا. 367 00:25:10,955 --> 00:25:12,149 آسف يا شباب. 368 00:25:26,537 --> 00:25:29,370 يا رفاق... عشر دقائق كحد أقصى! 369 00:25:31,876 --> 00:25:33,104 موشي موشي، أرجون سان. 370 00:25:33,645 --> 00:25:35,442 موشي موشي، ياماموتو-سان. 371 00:25:37,548 --> 00:25:39,417 كيف حالك؟ 372 00:25:39,417 --> 00:25:41,112 أنا بخير، شكرا لك. 373 00:25:42,253 --> 00:25:43,584 موشي، موشي؟. 374 00:25:44,722 --> 00:25:46,121 إنها كلمة يابانية تعني "مرحبًا". 375 00:25:46,391 --> 00:25:48,757 - أؤكد لك، سأكون هنا دائمًا من أجلك. 376 00:25:52,263 --> 00:25:53,628 كبيرة... 377 00:25:53,698 --> 00:25:55,393 انظر إلى هذا المنظر المذهل. 378 00:25:56,301 --> 00:25:57,996 والآن انظر إلى صديقنا. 379 00:25:58,603 --> 00:26:00,605 فريقي سوف تجميع كافة المعلومات. 380 00:26:00,605 --> 00:26:02,163 وسيكون لديك جدول الأعمال معك في ثلاثة أيام. 381 00:26:03,941 --> 00:26:04,930 ماذا حدث له يا صاح؟ 382 00:26:06,944 --> 00:26:08,468 إذا سألتني... 383 00:26:08,546 --> 00:26:10,377 لقد أصبح مريضا عقليا. 384 00:26:11,282 --> 00:26:13,842 وهو يحتاج إلى الطبيب النفسي. 385 00:26:15,386 --> 00:26:16,580 أليس هذا من المدرسة؟ 386 00:26:16,954 --> 00:26:18,182 ليست المدرسة. 387 00:26:18,256 --> 00:26:20,747 - المدرسة الإلكترونية! - المدرسة الإلكترونية. 388 00:26:21,025 --> 00:26:21,759 إشو!. 389 00:26:21,759 --> 00:26:25,160 لأن فقط السيد دوبي يجوز الحديث مثل هذا. 390 00:26:25,596 --> 00:26:27,791 السيد دوبي. 391 00:26:27,865 --> 00:26:32,165 هل أنت تحديت عقليا شراءي؟ 392 00:26:33,604 --> 00:26:34,571 لا شراء. 393 00:26:36,207 --> 00:26:37,041 bwoy. 394 00:26:37,041 --> 00:26:39,210 - بوي. 395 00:26:39,210 --> 00:26:41,112 تحدي عقليا صديقي... 396 00:26:41,112 --> 00:26:42,101 مانتال بوي. 397 00:26:44,215 --> 00:26:45,113 شكرا لك سيد ياماموتو. 398 00:26:47,885 --> 00:26:49,614 دعنا نذهب. لقد انتهيت. 399 00:26:49,887 --> 00:26:50,945 أرجون يا ولدي.. 400 00:26:51,456 --> 00:26:54,289 نظرتم إلى مانتالين هذا الزي الرسمي! 401 00:26:56,194 --> 00:26:57,058 دعنا نذهب. 402 00:26:58,229 --> 00:27:00,356 حسنًا ، هذا جيد جدًا. 403 00:27:24,856 --> 00:27:26,424 يا رفاق... 404 00:27:26,424 --> 00:27:28,255 فقط افعل كما أقول. 405 00:27:29,260 --> 00:27:32,096 لقد مرت عشر سنوات منذ الكلية. من فضلك يكبر. 406 00:27:32,096 --> 00:27:34,656 - لا تفعل هذا، من فضلك. - ثق بي. 407 00:27:34,732 --> 00:27:36,632 سوف تقبلني لاحقا. 408 00:27:37,368 --> 00:27:38,936 عندما أصرخ... 409 00:27:38,936 --> 00:27:42,133 أشر إلى المبولة و الصراخ بصوت عال. 410 00:28:01,058 --> 00:28:02,286 الوداع! 411 00:28:09,033 --> 00:28:11,092 المتأنق، أنت مريض عقليا! 412 00:28:12,470 --> 00:28:15,030 الناس هم نفس الشيء في كل مكان. 413 00:28:15,106 --> 00:28:16,596 إنها مجرد طبيعة بشرية 414 00:28:22,480 --> 00:28:23,174 ماذا تفعل؟ 415 00:28:25,616 --> 00:28:27,277 المسكين يشعر بالحرارة. 416 00:28:28,886 --> 00:28:29,682 شيء فقير؟ 417 00:28:29,954 --> 00:28:31,182 كبيرة... 418 00:28:32,223 --> 00:28:34,521 تعرف على باغواتي. 419 00:28:36,894 --> 00:28:39,385 ماذا حدث لنكاتك؟ 420 00:28:39,597 --> 00:28:40,894 هل هم مرضى؟ 421 00:28:41,732 --> 00:28:44,530 حسنا، لقد أخذوا بعدك. 422 00:28:44,802 --> 00:28:47,293 يا جو، نعم لقد تحدثت إلى السيد ياماموتو و... 423 00:28:48,072 --> 00:28:50,097 شخص ما من فضلك رمي هاتفه. 424 00:28:52,777 --> 00:28:53,801 ما... 425 00:28:55,980 --> 00:28:56,947 -هل أنت مجنون؟ 426 00:28:59,116 --> 00:29:00,105 هل فقط... 427 00:29:11,929 --> 00:29:12,657 هل تعتقد أننا سنحصل عليه؟ 428 00:29:16,901 --> 00:29:19,604 آسف، لم أكن أعتقد أنه سيفعل ذلك. 429 00:29:19,604 --> 00:29:21,299 بالطبع لم تكن تعرف يا كبير. 430 00:29:22,440 --> 00:29:23,566 اذهب الآن وابحث عن هاتفي. 431 00:29:23,975 --> 00:29:24,999 - أين؟ - لا أعرف. 432 00:29:25,076 --> 00:29:26,373 أريد هاتفي، هذا كل شيء. 433 00:29:26,644 --> 00:29:27,478 كان من الممكن أن ينكسر. 434 00:29:27,478 --> 00:29:29,673 أرجون، لا تكن سخيفا... لن نجده. 435 00:29:29,747 --> 00:29:30,577 سخيف؟ 436 00:29:31,148 --> 00:29:33,378 لقد ألقيت هاتفي خارجا من سيارة متحركة أيها المعتوه! 437 00:29:34,151 --> 00:29:36,346 لقد قالها، لقد رميتها. 438 00:29:36,420 --> 00:29:36,909 أليس كذلك؟ 439 00:29:37,121 --> 00:29:38,486 كبير... 440 00:29:38,556 --> 00:29:40,114 من فضلك قل لي أن أصفعه. 441 00:29:40,191 --> 00:29:41,092 لا تكن سخيفا. 442 00:29:41,092 --> 00:29:41,990 فقط أخبرني أن أصفعه. 443 00:29:42,393 --> 00:29:43,758 فقط أخبرني أن أصفعه. 444 00:29:44,395 --> 00:29:45,191 صفعه. 445 00:29:48,232 --> 00:29:49,028 - ما مشكلتك؟ - شباب! 446 00:29:49,967 --> 00:29:51,832 سأشتري لك هاتفًا جديدًا. كنت أمزح فقط. 447 00:29:51,969 --> 00:29:53,638 حسنا، هذا ليس مضحكا. 448 00:29:53,638 --> 00:29:55,265 كانت تلك المكالمة مهمة. 449 00:29:56,040 --> 00:29:59,271 تعتقد أنك "رائع ومضحك" يعطيك الترخيص لفعل أي شيء؟ 450 00:29:59,710 --> 00:30:01,879 انها دائما مثل، قال عمران هذا. انه مضحك جدا. 451 00:30:01,879 --> 00:30:03,648 عمران فعل ذلك، إنه رائع جدًا. 452 00:30:03,648 --> 00:30:04,982 تصرف بنضج! 453 00:30:04,982 --> 00:30:06,973 رمي هاتفي الخروج من النافذة ليس مضحكا! 454 00:30:07,051 --> 00:30:10,350 التواصل مع صديقتي لم يكن مضحكا! 455 00:30:16,227 --> 00:30:17,194 استمع... 456 00:30:17,728 --> 00:30:19,286 لقد مرت أربع سنوات. 457 00:30:19,363 --> 00:30:20,932 ولقد اعتذرت عن ذلك. 458 00:30:20,932 --> 00:30:22,490 الآن دعها تذهب. 459 00:30:23,134 --> 00:30:24,533 أم ماذا؟ هاه، ماذا؟ 460 00:30:25,202 --> 00:30:27,033 أوقفه. توقفوا عن ذلك، أنتما الإثنان. 461 00:30:28,739 --> 00:30:29,933 أنت تتصرف مثل الأطفال. 462 00:30:32,276 --> 00:30:33,834 إذا كانت هناك مشكلة، التعامل معها. 463 00:30:33,911 --> 00:30:34,536 مثل الكبار. 464 00:30:34,912 --> 00:30:36,072 ومن جعلك القاضي؟ 465 00:30:36,414 --> 00:30:37,481 هل ترى أي شخص آخر هنا؟ 466 00:30:37,481 --> 00:30:38,209 يستمع. 467 00:30:38,549 --> 00:30:40,117 دعونا نوضح هذا. 468 00:30:40,117 --> 00:30:41,277 ليس لدي أي مشكلة معه. 469 00:30:43,054 --> 00:30:45,089 لماذا سيكون لديك مشكلة؟ 470 00:30:45,089 --> 00:30:46,488 سونالي كانت صديقتي. 471 00:30:46,791 --> 00:30:48,349 هيا، سونالي وأنا وقعت في الحب. 472 00:30:49,727 --> 00:30:51,126 يحدث ذلك. يحدث القرف. 473 00:30:52,063 --> 00:30:52,461 نعم. 474 00:30:53,698 --> 00:30:54,494 لقد كان هراء. 475 00:30:55,566 --> 00:30:56,362 لي. 476 00:30:57,468 --> 00:30:59,834 وأنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك أعطها فكرة ثانية. 477 00:31:02,039 --> 00:31:03,199 رجل عمران... 478 00:31:04,308 --> 00:31:06,367 لن أفعل ذلك لك أبداً 479 00:31:06,711 --> 00:31:07,507 أرجون... 480 00:31:08,079 --> 00:31:10,274 لقد أفسدت. الآن ماذا تريد مني أن أفعل؟ 481 00:31:10,881 --> 00:31:11,540 ماذا أفعل؟ 482 00:31:11,749 --> 00:31:13,080 هل يجب أن أرتدي قميص "آسف، أرجون"؟ ويتجول؟ 483 00:31:13,451 --> 00:31:14,076 ماذا يجب أن أفعل؟ 484 00:31:15,653 --> 00:31:16,312 مجرد إلقاء نظرة عليه. 485 00:31:17,722 --> 00:31:19,087 استمع لي، حسنا. أنتما الإثنان، من فضلك! 486 00:31:19,757 --> 00:31:20,746 كانت سونالي عاهرة. 487 00:31:21,726 --> 00:31:22,249 يفهم؟ 488 00:31:22,426 --> 00:31:23,757 أنا آسف، حقا. 489 00:31:23,961 --> 00:31:25,519 لقد استخدمتك. 490 00:31:25,596 --> 00:31:26,995 ثم أعطاك BPL واستخدمه. 491 00:31:27,431 --> 00:31:28,762 وهي هجرتك أيضًا. 492 00:31:29,367 --> 00:31:31,835 لقد كانت مضيعة للوقت حينها وهي مضيعة للوقت الآن. 493 00:31:32,637 --> 00:31:35,970 منذ أربع سنوات ألغينا هذه الرحلة بسببها. 494 00:31:36,040 --> 00:31:39,032 اليوم نحن هنا من أجلي. لا تدعها تفسد هذا. 495 00:31:39,276 --> 00:31:40,140 لو سمحت! 496 00:31:41,946 --> 00:31:43,436 كم مرة هل يجب علي الاعتذار؟ 497 00:31:45,049 --> 00:31:46,914 كم مرة؟ دعونا فقط نجعل الأمر واضحا. 498 00:31:48,619 --> 00:31:51,087 حتى لا يأتي من هنا. 499 00:31:58,062 --> 00:31:59,086 ما هو BPL؟ 500 00:32:00,031 --> 00:32:00,895 بوم بي لات. [ركلة في المؤخرة.] 501 00:32:08,205 --> 00:32:09,240 أنت مجنون. 502 00:32:09,240 --> 00:32:11,765 تحدث معه. لقد صفعني. 503 00:32:14,078 --> 00:32:15,136 لا أستطيع أن أصدق هذا. 504 00:32:28,793 --> 00:32:30,158 مرحبا عزيزي... 505 00:32:31,262 --> 00:32:31,990 جيد. 506 00:32:33,097 --> 00:32:34,655 لقد غادرنا برشلونة. 507 00:32:35,933 --> 00:32:37,230 على الطريق. 508 00:32:38,135 --> 00:32:39,659 نعم انها جميلة. 509 00:32:40,971 --> 00:32:43,940 وبطبيعة الحال، وهم معي. أين سيذهبون؟ 510 00:32:46,110 --> 00:32:47,475 كل شيء رائع. 511 00:32:49,647 --> 00:32:50,614 نعم. 512 00:33:07,698 --> 00:33:09,600 كل شيء جاهز. 513 00:33:09,600 --> 00:33:10,897 تعال. 514 00:33:13,304 --> 00:33:14,362 نعم! 515 00:33:14,438 --> 00:33:15,973 الآن هذا منزل. 516 00:33:15,973 --> 00:33:17,668 - أحب. - رائع. 517 00:33:17,742 --> 00:33:18,943 إنه جميل. 518 00:33:18,943 --> 00:33:20,843 أنت لم ترى نصفه بعد 519 00:33:22,480 --> 00:33:23,504 هل يمكننا الانزلاق؟ 520 00:33:23,981 --> 00:33:24,879 لا، لا يمكنك ذلك. 521 00:33:25,483 --> 00:33:26,650 - الكابتن. -مدهش. 522 00:33:26,650 --> 00:33:27,981 واو يا رجل! 523 00:33:28,652 --> 00:33:30,313 هذا أجمل من الصور 524 00:33:35,926 --> 00:33:36,794 مدهش. 525 00:33:36,794 --> 00:33:37,783 يا له من منظر! 526 00:33:41,932 --> 00:33:43,092 يوما ما. 527 00:34:28,546 --> 00:34:29,713 كيف وجدته؟ 528 00:34:29,713 --> 00:34:30,737 منعش. 529 00:34:33,150 --> 00:34:34,879 من هي؟ 530 00:34:34,952 --> 00:34:36,078 كيف يجب أن أعرف يا صاح؟ 531 00:34:38,455 --> 00:34:39,513 إنها لطيفة. 532 00:34:41,025 --> 00:34:42,356 لطيف حقا. 533 00:34:45,229 --> 00:34:46,389 ماذا يحدث؟ 534 00:34:47,298 --> 00:34:48,959 لقد حصلت علي. إنها تسحبني نحوها. 535 00:34:50,467 --> 00:34:51,365 إنها تسحبني. 536 00:34:51,435 --> 00:34:52,766 رأيتها أولا. 537 00:34:54,271 --> 00:34:55,329 صحيح جدا. 538 00:34:56,574 --> 00:34:59,236 لكن هل رأتك؟ 539 00:35:02,146 --> 00:35:02,840 ماذا؟ 540 00:35:04,582 --> 00:35:07,107 - مرحبا. - مرحبا. 541 00:35:08,485 --> 00:35:09,144 هل يمكنني تجربة ذلك؟ 542 00:35:11,021 --> 00:35:11,419 نعم. 543 00:35:12,122 --> 00:35:12,816 شكرًا. 544 00:35:17,561 --> 00:35:19,063 من أين أنت؟ 545 00:35:19,063 --> 00:35:19,791 البرازيل؟ 546 00:35:21,031 --> 00:35:22,259 نصف الولايات المتحدة ونصف الهند. 547 00:35:22,967 --> 00:35:23,661 الهند؟ 548 00:35:25,102 --> 00:35:26,569 يا لها من صدفة! أي جزء؟ 549 00:35:27,304 --> 00:35:29,534 والدي من دلهي ولكن أعيش في لندن. 550 00:35:30,708 --> 00:35:32,266 الهندية؟ ليس سيئًا! 551 00:35:32,710 --> 00:35:34,701 أنت أيضاً...واو! 552 00:35:37,948 --> 00:35:40,917 إذا كنت حرا، هل تريد الانضمام لي لتناول مشروب؟ 553 00:35:46,257 --> 00:35:47,246 لدي صباح مبكر. 554 00:35:48,425 --> 00:35:49,289 آسف. 555 00:35:55,199 --> 00:35:56,166 شكرًا. 556 00:36:05,776 --> 00:36:06,299 الوداع. 557 00:36:10,814 --> 00:36:12,338 ما اسمك؟ 558 00:36:12,416 --> 00:36:13,212 ليلى. 559 00:36:13,717 --> 00:36:14,411 lmran. 560 00:36:15,152 --> 00:36:17,848 لكن أصدقائي ينادونني "روميو". 561 00:36:29,967 --> 00:36:31,135 روميو؟ 562 00:36:31,135 --> 00:36:33,433 بجدية يا رجل... روميو؟ 563 00:36:34,738 --> 00:36:36,137 أعني، تشي! 564 00:36:36,640 --> 00:36:37,334 أرجون... 565 00:36:38,475 --> 00:36:40,443 إنه واجب الرجل أن يحاول 566 00:36:41,278 --> 00:36:43,974 النجاح والفشل بيده. 567 00:36:44,315 --> 00:36:45,976 عظيم يا أستاذ. 568 00:36:47,785 --> 00:36:48,945 بجد؟ 569 00:36:49,253 --> 00:36:51,050 لقد حصلت علي هذه المرة! 570 00:37:02,032 --> 00:37:02,760 ما هذا بحق الجحيم؟ 571 00:37:03,867 --> 00:37:04,663 ماذا؟ 572 00:37:08,305 --> 00:37:09,636 هذا! ما هذا بحق الجحيم؟ 573 00:37:10,040 --> 00:37:12,242 لقد قلت أنني يجب أن أفعل ذلك احصل لك على هاتف جديد. 574 00:37:12,242 --> 00:37:13,436 أنت لم تحدد أي واحد. 575 00:37:14,044 --> 00:37:15,412 أنا تاجر. 576 00:37:15,412 --> 00:37:16,606 ليست فتاة مدرسة يابانية. 577 00:37:17,548 --> 00:37:18,378 موشي موشي. 578 00:37:19,717 --> 00:37:21,548 اصمت، اصمت فقط! 579 00:37:21,952 --> 00:37:24,420 - فقط لا تتحدث معي. - يا شباب هذا يكفي! 580 00:37:25,356 --> 00:37:27,381 أنظر إلى هذا. ما هو الخطأ معه؟ 581 00:37:28,459 --> 00:37:29,357 ما مشكلتك؟ 582 00:37:29,727 --> 00:37:31,092 إنه مضحك. 583 00:37:32,196 --> 00:37:33,364 على أية حال، استمع الآن. 584 00:37:33,364 --> 00:37:34,991 لماذا نحن هنا في كوستا برافا. 585 00:37:36,300 --> 00:37:37,130 جاهز لهذا؟ 586 00:37:38,068 --> 00:37:38,466 نعم. 587 00:37:41,238 --> 00:37:42,432 عميق .. بحر .. 588 00:37:43,107 --> 00:37:43,664 غوص. 589 00:37:45,743 --> 00:37:46,402 ماذا؟ 590 00:37:47,244 --> 00:37:49,405 نعم، يبدأ تدريبنا أول شيء غدا. 591 00:37:50,080 --> 00:37:51,749 أنا آسف ولكن... 592 00:37:51,749 --> 00:37:53,917 لماذا يتحول هذا إلى دعونا تعذيب عطلة أرجون؟ 593 00:37:53,917 --> 00:37:55,285 أنا فقط لا أفهم. 594 00:37:55,285 --> 00:37:56,954 استرخي، أعرف. 595 00:37:56,954 --> 00:37:58,854 لقد تحدثت مع الناس في مدرسة الغوص. 596 00:37:58,922 --> 00:38:00,924 لا تحتاج إلى معرفة كيفية السباحة. 597 00:38:00,924 --> 00:38:02,789 على الأقل أنت تعرف كيف تغرق. 598 00:38:02,860 --> 00:38:05,262 اسمع، فقط ابق هادئا. فقط... 599 00:38:05,262 --> 00:38:06,422 ابقى هادئا. 600 00:38:07,431 --> 00:38:08,159 كبير... 601 00:38:08,399 --> 00:38:10,594 لا أفهم كيف فكرت سأفعل هذا. 602 00:38:10,901 --> 00:38:12,027 ما مشكلتك؟ 603 00:38:19,376 --> 00:38:20,570 الحمام...على اليسار. 604 00:38:28,819 --> 00:38:29,615 حسنًا، استمع. 605 00:38:30,120 --> 00:38:32,680 أعلم أنك خائف من الماء. 606 00:38:32,890 --> 00:38:33,219 تمام. 607 00:38:33,557 --> 00:38:36,583 ولكن بعد ذلك هذا هو التحدي. وهي آمنة تمامًا. 608 00:38:37,027 --> 00:38:38,395 فكر في الأمر. 609 00:38:38,395 --> 00:38:39,953 المياه الزرقاء...حسنا؟ 610 00:38:40,030 --> 00:38:41,657 الأسماك تسبح بالقرب منك. 611 00:38:42,366 --> 00:38:43,526 المرجان... 612 00:38:45,202 --> 00:38:46,226 سوف تكون مذهلة. 613 00:38:50,607 --> 00:38:53,599 أنظر، إذا لم تكن مرتاحاً، لن يجبرك أحد 614 00:38:54,812 --> 00:38:56,803 لا، أنا جاد، لا بأس. 615 00:38:57,247 --> 00:38:58,578 تمام. بخير. 616 00:39:11,695 --> 00:39:12,252 كبير ديوان؟ 617 00:39:14,231 --> 00:39:15,299 ليلى؟ 618 00:39:15,299 --> 00:39:15,788 يا. 619 00:39:15,866 --> 00:39:17,265 مرحبا، ماذا تفعل هنا؟ 620 00:39:17,901 --> 00:39:19,425 أتبعك، أعتقد. 621 00:39:20,270 --> 00:39:21,100 حقًا؟ 622 00:39:21,805 --> 00:39:22,829 لا. 623 00:39:23,273 --> 00:39:25,173 أنا هنا لتدريبك. 624 00:39:25,409 --> 00:39:26,273 أنا مدرس هنا 625 00:39:26,810 --> 00:39:27,504 رائع! 626 00:39:28,412 --> 00:39:30,614 - مرحباً، أنا كبير. - ليلى. 627 00:39:30,614 --> 00:39:32,013 - وهذا أرجون. - أهلاً. 628 00:39:32,082 --> 00:39:32,548 ليلى. 629 00:39:34,918 --> 00:39:35,441 روميو؟ 630 00:39:36,453 --> 00:39:37,181 هل تتذكر؟ 631 00:39:39,256 --> 00:39:40,624 أرجون... 632 00:39:40,624 --> 00:39:44,082 إذا كنت لا تريد الغوص، إنه جيد تمامًا. 633 00:39:45,562 --> 00:39:46,620 لا يستطيع السباحة. 634 00:39:49,233 --> 00:39:50,564 لا بأس، لا يهم. 635 00:39:51,201 --> 00:39:52,168 ستكون بخير. 636 00:39:54,104 --> 00:39:54,729 شكرًا لك. 637 00:39:56,106 --> 00:39:57,164 هل نبدأ؟ 638 00:39:57,875 --> 00:39:58,739 دعنا نذهب. 639 00:39:59,309 --> 00:40:01,334 إنه صعب بعض الشيء التحدث تحت الماء. 640 00:40:01,411 --> 00:40:02,878 لأسباب واضحة. 641 00:40:03,080 --> 00:40:04,638 لذا فإن هذه العلامات مهمة جدًا. 642 00:40:06,116 --> 00:40:06,980 أعلى. 643 00:40:08,418 --> 00:40:09,680 تحت. 644 00:40:10,454 --> 00:40:11,785 تمام. 645 00:40:12,589 --> 00:40:13,749 ليس بخير. 646 00:40:15,092 --> 00:40:16,252 مقياس الهواء. 647 00:40:18,061 --> 00:40:18,618 تمام؟ 648 00:40:20,731 --> 00:40:21,390 تمام؟ 649 00:40:23,800 --> 00:40:24,425 على ما يرام! 650 00:40:27,037 --> 00:40:28,732 عليك أن ترتدي بدلة مبللة. 651 00:40:29,373 --> 00:40:30,397 الماء بارد جدًا. 652 00:40:31,642 --> 00:40:34,543 التالي هو BCD. جهاز التحكم في الطفو الخاص بك. 653 00:40:35,979 --> 00:40:37,003 كل شيء بخير؟ 654 00:40:38,248 --> 00:40:40,876 هذه الأوزان سوف تساعدك البقاء تحت الماء. 655 00:40:47,758 --> 00:40:49,487 وأخيرا، زعانفك. 656 00:42:19,883 --> 00:42:21,151 هتافات. تحية. 657 00:42:21,151 --> 00:42:22,049 عمل جيد يا أولاد. 658 00:42:27,958 --> 00:42:29,289 إذن متى موعد الزفاف؟ 659 00:42:31,094 --> 00:42:32,129 في شهرين. 660 00:42:32,129 --> 00:42:34,791 - هذا مثل الآن يا رجل. - نعم أعرف. 661 00:42:34,865 --> 00:42:37,356 لقد بدأنا المواعدة للتو منذ حوالي ستة أشهر. 662 00:42:37,801 --> 00:42:38,961 حسناً، أنت تعرف ماذا يقولون... 663 00:42:39,036 --> 00:42:40,060 عندما يكون الأمر على حق، فهو على حق. 664 00:42:40,437 --> 00:42:41,426 هذا ما قلته. 665 00:42:42,039 --> 00:42:42,869 في الواقع، قالت ذلك. 666 00:42:46,076 --> 00:42:46,872 ما الذي تفعله هي؟ 667 00:42:47,311 --> 00:42:49,142 التصميم الداخلي . وهي جيدة للغاية. 668 00:42:49,813 --> 00:42:50,541 تمام. 669 00:42:50,614 --> 00:42:52,343 وبالطبع، والدها لديه عمل في الفندق.. 670 00:42:52,416 --> 00:42:53,610 التي يتم تقييمها في ... 671 00:42:54,384 --> 00:42:55,510 عشرة مليارات؟ 672 00:42:55,986 --> 00:42:56,816 عشرة مليارات. 673 00:42:58,088 --> 00:43:00,818 أنا لا أتزوجها من أجل مالها. 674 00:43:00,891 --> 00:43:02,793 كبير، بالطبع لا. 675 00:43:02,793 --> 00:43:04,852 ولكن عليك أن تعترف، إنها نقطة إضافية. 676 00:43:05,429 --> 00:43:07,920 نقطة زائد؟ هل أنت جاد؟ 677 00:43:08,398 --> 00:43:10,958 هل تتزوجين من أجل المال؟ 678 00:43:11,768 --> 00:43:12,632 يعتمد على. 679 00:43:13,103 --> 00:43:14,001 كم ثمن؟ 680 00:43:16,039 --> 00:43:17,097 عشرة مليارات! 681 00:43:18,075 --> 00:43:18,973 قطعاً. 682 00:43:19,810 --> 00:43:21,675 وماذا لو كانت مملة؟ 683 00:43:23,213 --> 00:43:27,547 عندما يكون لديك عشرة مليارات في البنك الذي تتعامل معه من يحتاج إلى الزوجة للترفيه؟ 684 00:43:27,718 --> 00:43:30,016 - رومانسي. - أوافق، هذا صحيح. 685 00:43:30,387 --> 00:43:31,877 - هتافات! 686 00:43:34,691 --> 00:43:35,715 هل ترى شخص ما؟ 687 00:43:37,361 --> 00:43:38,487 هل لديك صديقة؟ 688 00:43:39,129 --> 00:43:40,118 لا. 689 00:43:41,698 --> 00:43:44,067 مهلا...ماذا عن روهيني؟ ماذا حدث هناك؟ 690 00:43:44,067 --> 00:43:46,136 - كانت لطيفة. - حسنا... 691 00:43:46,136 --> 00:43:48,331 أعتقد أنها أرادت أشياء مختلفة من الحياة. 692 00:43:49,072 --> 00:43:50,039 ليلى... 693 00:43:50,807 --> 00:43:53,833 بعيدًا عن جسدي ماذا تريد من الحياة؟ 694 00:43:59,416 --> 00:44:02,715 لا أعرف. لم أقم بإعداد قائمة حقًا. 695 00:44:03,053 --> 00:44:04,020 لا يزال... 696 00:44:05,021 --> 00:44:06,511 يجب أن يكون هناك شيء ما. 697 00:44:09,459 --> 00:44:12,587 أعتقد أنني أريد ذلك... 698 00:44:12,963 --> 00:44:15,295 يجب أن تستمر الحياة في مفاجأتي. 699 00:44:15,899 --> 00:44:17,059 ألهمني. 700 00:44:19,202 --> 00:44:20,601 تجعلني أتعرف على أشخاص جدد. 701 00:44:20,771 --> 00:44:21,465 مرحبا. 702 00:44:22,906 --> 00:44:23,736 مرحبا. 703 00:44:24,708 --> 00:44:25,538 مرحبا؟ 704 00:44:26,276 --> 00:44:27,265 آسف. 705 00:44:28,044 --> 00:44:29,341 أعطني تجارب جديدة. 706 00:44:29,980 --> 00:44:31,004 و... 707 00:44:32,115 --> 00:44:33,241 أريد... 708 00:44:34,618 --> 00:44:35,846 لك أن تحصل لي على مشروب. 709 00:44:38,355 --> 00:44:39,344 رغبتك هي أمري. 710 00:44:39,523 --> 00:44:40,990 - واحدة لي من فضلك. - أرجون؟ 711 00:44:41,758 --> 00:44:42,816 أنا بخير. 712 00:44:49,933 --> 00:44:52,993 - يبقيه إلى أسفل. - يا رفاق سوف يتم القبض علينا. 713 00:44:57,274 --> 00:44:59,003 إنه هنا. هادئ. 714 00:45:02,112 --> 00:45:03,602 كنت أقول فقط... 715 00:45:04,448 --> 00:45:07,110 هذه هي المشكلة التي تراها. 716 00:45:20,964 --> 00:45:21,988 آسف. 717 00:45:46,122 --> 00:45:47,953 حياتك على وشك التغيير. 718 00:45:50,460 --> 00:45:51,586 هذا إذا بقيت على قيد الحياة! 719 00:45:54,731 --> 00:45:55,720 سنرى. 720 00:45:59,302 --> 00:46:00,860 نعم، سنرى. 721 00:49:49,365 --> 00:49:51,890 تتدفق اللحظة مثل الياقوت المنصهر 722 00:49:54,237 --> 00:49:56,432 الصمت الأزرق العميق 723 00:49:58,308 --> 00:50:01,209 لا أرض بالأسفل ولا سماء بالأعلى 724 00:50:03,546 --> 00:50:06,572 حفيف الأغصان والأوراق 725 00:50:08,718 --> 00:50:11,084 يقولون فقط أنت هنا 726 00:50:13,523 --> 00:50:14,547 أنا فقط 727 00:50:15,859 --> 00:50:17,850 أنفاسي ونبض قلبي 728 00:50:20,263 --> 00:50:23,096 مثل هذا العمق، مثل هذه العزلة 729 00:50:24,768 --> 00:50:26,292 وأنا 730 00:50:26,703 --> 00:50:27,567 أنا فقط 731 00:50:29,272 --> 00:50:31,604 أنا الآن أؤمن بأنني موجود 732 00:50:44,587 --> 00:50:47,886 حبيبتي، لقد كان مذهلاً. يجب عليك بالتأكيد أن تفعل ذلك. 733 00:50:48,258 --> 00:50:49,919 ليس لدي أي اهتمام. 734 00:50:50,426 --> 00:50:51,294 يا! 735 00:50:51,294 --> 00:50:51,953 مهلا... 736 00:50:52,028 --> 00:50:54,496 آسف. هل يمكنني استخدام الحمام الخاص بك؟ عمران يستحم. 737 00:50:54,798 --> 00:50:55,423 بالتأكيد. 738 00:50:56,199 --> 00:50:57,063 من ذاك؟ 739 00:50:57,467 --> 00:50:58,832 انتظر. أولاً قل مرحباً لنتاشا. 740 00:51:00,236 --> 00:51:01,203 تمام. 741 00:51:02,138 --> 00:51:03,969 هي...أنا ليلى. 742 00:51:05,642 --> 00:51:06,336 أهلاً. 743 00:51:06,643 --> 00:51:08,975 لقد أخبرني كبير كثيرًا عنك. 744 00:51:09,045 --> 00:51:10,410 مبروك مقدما. 745 00:51:10,947 --> 00:51:11,845 شكرًا. 746 00:51:12,248 --> 00:51:14,239 حسنًا، من اللطيف مقابلتك حقًا. 747 00:51:14,984 --> 00:51:17,009 - الوداع. - الوداع. 748 00:51:18,888 --> 00:51:19,877 من ذاك؟ 749 00:51:20,523 --> 00:51:21,891 هذه ليلى، مدربتنا. 750 00:51:21,891 --> 00:51:23,393 إنها تدرس الموضة في لندن ولكن... 751 00:51:23,393 --> 00:51:26,296 ثلاثة أشهر في السنة تعمل في مواقع الغوص حول العالم. 752 00:51:26,296 --> 00:51:27,463 أليس هذا رائعًا؟ 753 00:51:27,463 --> 00:51:28,298 رائع جدا. 754 00:51:28,298 --> 00:51:30,095 ماذا تفعل في غرفتك؟ 755 00:51:30,466 --> 00:51:31,831 إنها تستخدم الحمام. 756 00:51:35,438 --> 00:51:37,974 دعاها عمران لتناول العشاء. 757 00:51:37,974 --> 00:51:40,135 للاحتفال بأول غطسة لنا. 758 00:51:40,577 --> 00:51:41,635 هل تعتقد أنني غبي؟ 759 00:51:41,978 --> 00:51:43,878 ماذا؟ إنها الحقيقة. 760 00:51:43,947 --> 00:51:44,971 أرجون يطبخ. 761 00:51:45,215 --> 00:51:47,376 نعم، لا بد أنك مشغول جدًا. سوف أتحدث إليكم في وقت لاحق. 762 00:51:48,051 --> 00:51:49,609 ناتاشا، لماذا أنت مستاء؟ 763 00:51:49,919 --> 00:51:52,114 أنا لست منزعجا. لدي رحلة للحاق بها. 764 00:51:52,889 --> 00:51:54,220 أنت سخيف حقا. 765 00:51:54,357 --> 00:51:55,381 نعم، أعرف. الوداع. 766 00:51:57,794 --> 00:51:58,658 الوداع. 767 00:52:02,031 --> 00:52:04,932 - كل شيء بخير؟ - نعم بخير. 768 00:52:05,468 --> 00:52:07,333 - أراك في الطابق السفلي. - أرك لاحقًا. 769 00:52:18,381 --> 00:52:20,750 هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ 770 00:52:20,750 --> 00:52:22,445 لا. انتهى تقريبا. 771 00:52:26,189 --> 00:52:27,523 الباييلا. 772 00:52:27,523 --> 00:52:28,490 - نعم. - لطيف جدًا. 773 00:52:29,192 --> 00:52:30,056 شكرًا. 774 00:52:35,298 --> 00:52:36,265 لذا... 775 00:52:37,033 --> 00:52:38,591 أنت لم تخبرني كيف كان الأمر. 776 00:52:41,804 --> 00:52:42,771 شكرًا لك. 777 00:52:43,273 --> 00:52:46,106 لا تشكرني. لقد فعلت ذلك. 778 00:52:47,777 --> 00:52:50,746 إذن، كيف كان الأمر؟ 779 00:52:53,950 --> 00:52:55,281 لقد كان سحرياً. 780 00:52:57,520 --> 00:53:00,045 شعرت مثل المكان الأكثر سلمية على وجه الأرض. 781 00:53:02,558 --> 00:53:03,718 لقد كانت جميلة. 782 00:53:05,395 --> 00:53:07,886 كان عمري 16 عامًا عندما قمت بالغطسة الأولى. 783 00:53:08,364 --> 00:53:11,265 ومن ثم أوقف نفسي كان مستحيلا. 784 00:53:12,135 --> 00:53:13,966 نعم، يمكن أن يكون الادمان. 785 00:53:14,437 --> 00:53:15,233 الادمان؟ 786 00:53:15,972 --> 00:53:16,961 لا. 787 00:53:17,373 --> 00:53:18,931 الإدمان كلمة سلبية. 788 00:53:19,609 --> 00:53:20,769 الغوص هو ... 789 00:53:21,444 --> 00:53:22,741 شيء آخر بالنسبة لي. 790 00:53:23,246 --> 00:53:24,975 انها مثل التأمل. 791 00:53:26,215 --> 00:53:30,242 أنت واعي كل نفس، كل لحظة. 792 00:53:30,954 --> 00:53:32,353 فقط تخيل... 793 00:53:32,422 --> 00:53:34,754 تعيش حياتك كلها من هذا القبيل. 794 00:53:35,425 --> 00:53:37,825 كن على قيد الحياة بالكامل في كل لحظة. 795 00:53:41,965 --> 00:53:42,863 لذيذ. 796 00:53:42,932 --> 00:53:43,796 - بجد. - شكرًا لك. 797 00:53:43,866 --> 00:53:44,924 يجب عليك طهي الطعام في كثير من الأحيان. 798 00:53:45,301 --> 00:53:46,325 أعرف الرجل ولكن... 799 00:53:46,703 --> 00:53:47,761 أين هو الوقت! 800 00:53:51,741 --> 00:53:53,868 إذن، هل ما زال الخوف من الماء موجودًا؟ 801 00:53:54,911 --> 00:53:55,878 الآن ليس هناك خوف. 802 00:53:56,946 --> 00:53:57,970 ولا حتى من الحياة. 803 00:54:00,149 --> 00:54:02,777 رائع! في غمرة واحدة لقد كشفت سر الحياة! 804 00:54:03,252 --> 00:54:03,980 أحسنت يا فتى. 805 00:54:06,022 --> 00:54:07,512 في الواقع، الأمر بسيط للغاية. 806 00:54:08,758 --> 00:54:09,725 ما هذا؟ 807 00:54:12,261 --> 00:54:13,228 فقط... 808 00:54:14,464 --> 00:54:15,431 استمر في التنفس. 809 00:54:21,938 --> 00:54:23,132 ليلى! 810 00:54:23,940 --> 00:54:26,340 وأخيرا، ظهر صديقنا القديم. 811 00:54:27,310 --> 00:54:29,335 ولتفادي الانتكاسه.. 812 00:54:29,779 --> 00:54:31,838 لماذا لا تنضم إلينا في الرحلة؟ 813 00:54:32,482 --> 00:54:33,642 أحب أن. 814 00:54:33,716 --> 00:54:35,240 لكني سأسافر إلى بونول غدًا. 815 00:54:35,651 --> 00:54:37,084 إنه مهرجان الطماطم. 816 00:54:37,253 --> 00:54:38,151 - سيئة للغاية! - هل هو؟ 817 00:54:38,221 --> 00:54:40,123 توما تينا، ما هذا؟ 818 00:54:40,123 --> 00:54:41,454 أرجون! 819 00:54:41,924 --> 00:54:43,626 كيف لا تعرف ذلك... 820 00:54:43,626 --> 00:54:47,187 إنها أكبر معركة طماطم في العالم؟! 821 00:54:49,365 --> 00:54:52,101 إنه مثل مهرجان الألوان لدينا ولكن لعبت مع الطماطم بدلا من ذلك. 822 00:54:52,101 --> 00:54:53,102 حقًا؟ 823 00:54:53,102 --> 00:54:55,638 في الواقع، يا رفاق يجب أن تأتي. 824 00:54:55,638 --> 00:54:56,832 سوف يكون انفجارا. 825 00:54:58,307 --> 00:54:58,830 أنا في. 826 00:54:59,242 --> 00:55:00,309 -هل أنت جاد؟ - نعم، أنا داخل. 827 00:55:00,309 --> 00:55:02,038 ماذا؟ لا! 828 00:55:02,111 --> 00:55:03,312 سنغادر إلى إشبيلية غدا. 829 00:55:03,312 --> 00:55:05,041 هذا ممتاز. بونول في الطريق. 830 00:55:05,548 --> 00:55:06,742 - تعال. 831 00:55:07,817 --> 00:55:10,183 انظر، إشبيلية هي اختيار أرجون. 832 00:55:10,953 --> 00:55:12,079 لقد أبدى التحفظات. 833 00:55:13,623 --> 00:55:16,615 العبث بتحفظات أرجون هو... 834 00:55:16,692 --> 00:55:18,159 مثل دعوة الموت! 835 00:55:24,367 --> 00:55:25,265 تعال. 836 00:55:29,439 --> 00:55:31,964 حسنًا، دعني أرى ما يمكنني فعله. 837 00:55:35,812 --> 00:55:37,006 هل هذا هاتفك؟ 838 00:55:43,219 --> 00:55:44,208 إنها قصة طويلة. 839 00:55:45,121 --> 00:55:46,110 دعونا لا نذهب إلى هناك. 840 00:55:46,189 --> 00:55:47,486 لا، انها لطيفة. 841 00:55:48,458 --> 00:55:49,959 إنه على اتصال كبير مع جانبه الأنثوي. 842 00:55:49,959 --> 00:55:51,017 تناول طعامك. 843 00:55:51,094 --> 00:55:53,596 لا تقلق، حتى أنا أحب اللون الوردي. 844 00:55:53,596 --> 00:55:54,995 عظيم، أشعر بتحسن كبير. شكرًا لك. 845 00:56:03,106 --> 00:56:04,266 كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 846 00:56:04,774 --> 00:56:06,642 روهيني، أنا آسف حقًا ولكن... 847 00:56:06,642 --> 00:56:08,337 لا تستطيع أن ترى ذلك هذه الصفقة يمكن أن تساعدني. 848 00:56:08,411 --> 00:56:10,140 ألا ترى أنه ربما لا أهتم! 849 00:56:10,279 --> 00:56:11,481 أنت لا تهتم. 850 00:56:11,481 --> 00:56:13,711 - أنت لا تهتم بحياتي؟ - توقف، أرجون. 851 00:56:13,783 --> 00:56:16,183 لا تخلط بين عملك وحياتك. 852 00:56:16,419 --> 00:56:19,445 عملك ليس حياتك انها مجرد جزء منه. 853 00:56:19,789 --> 00:56:22,792 تماما مثل هذه العلاقة هو جزء من حياتك. 854 00:56:22,792 --> 00:56:24,692 - ماذا عن هذا؟ - ماذا عن هذا؟ 855 00:56:25,228 --> 00:56:27,628 اشتريت هذه الشقة لذلك يمكننا أن نعيش معا. 856 00:56:27,697 --> 00:56:29,599 ماذا؟ لو سمحت! 857 00:56:29,599 --> 00:56:34,103 لقد اشتريت هذه الشقة لإثارة إعجاب الناس مع عنوان السوق الخاص بك. 858 00:56:34,103 --> 00:56:35,771 لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك للتو. 859 00:56:35,771 --> 00:56:38,968 - أخطط لمستقبل معك. - مستقبلنا سيأتي غدا، أرجون. 860 00:56:39,041 --> 00:56:41,077 - لا تصرخ! - أين هو يومنا؟ 861 00:56:41,077 --> 00:56:42,245 لا تصرخ. 862 00:56:42,245 --> 00:56:43,371 ثم استمع لي. 863 00:56:45,748 --> 00:56:46,806 ماذا تريد؟ 864 00:56:47,283 --> 00:56:48,841 أريد قضاء الوقت معك. 865 00:56:48,918 --> 00:56:52,455 أريد علاقة. ليست خطة التقاعد. 866 00:56:52,455 --> 00:56:53,945 من فضلك يا روهيني. 867 00:56:54,624 --> 00:56:57,126 رئيس شركة ناكاتومي يريد لقاء معي. 868 00:56:57,126 --> 00:56:58,855 ماذا أفعل؟ لا بد لي من الذهاب. 869 00:57:00,429 --> 00:57:04,126 إذا كان العرض التقديمي يفعل ذلك، وقال انه سوف يعطينا الحساب بأكمله. 870 00:57:04,200 --> 00:57:06,569 وهذا من شأنه أن يعزز مسيرتي. 871 00:57:06,569 --> 00:57:08,127 ألا يمكنك رؤية ذلك؟ 872 00:57:08,204 --> 00:57:09,364 ماذا عن اتفاقنا؟ 873 00:57:10,473 --> 00:57:13,101 يمكننا أن نذهب الشهر المقبل. 874 00:57:14,076 --> 00:57:15,805 إنه عيد ميلادي يا أرجون. 875 00:57:16,812 --> 00:57:19,781 - أعرف. - لن يأتي الشهر المقبل. 876 00:57:20,650 --> 00:57:24,916 لقد وعدت أننا سوف نفعل ذلك اذهب إلى إيطاليا مهما حدث. 877 00:57:25,621 --> 00:57:28,089 وقمت بإلغاء التذاكر دون حتى التحدث معي. 878 00:57:30,693 --> 00:57:32,820 روهيني، أنا آسف حقًا. 879 00:57:33,796 --> 00:57:35,923 يرجى فهم. مجرد ثانية. 880 00:57:37,200 --> 00:57:40,226 إنها مكالمة مهمة. ثانية واحدة فقط. 881 00:57:40,469 --> 00:57:41,936 روهيني، ثانية واحدة. مرحبا... 882 00:57:44,407 --> 00:57:45,431 نعم اليكس... 883 00:57:46,542 --> 00:57:48,737 سأكون هناك خلال عشر دقائق. 884 00:58:12,568 --> 00:58:15,738 مرحبًا يا عزيزتي، أعتقد أنك على متن الطائرة. 885 00:58:15,738 --> 00:58:20,610 اتصلت لأقول أننا سوف نفعل ذلك بونول غدا، لمهرجان الطماطم 886 00:58:20,610 --> 00:58:22,601 ليلى تأخذنا. 887 00:58:23,312 --> 00:58:24,802 من فضلك لا تنزعج. 888 00:58:26,649 --> 00:58:30,244 يرجى الاتصال عندما تحصل على هذه الرسالة. أحبك. 889 00:58:35,858 --> 00:58:37,052 أين هو بحق الجحيم؟ 890 00:58:45,134 --> 00:58:47,466 يا إلهي! 891 00:58:53,943 --> 00:58:57,640 - أحبه. - لا يصدق! 892 00:58:57,713 --> 00:58:59,738 - تمام. - نعم؟ 893 00:59:00,549 --> 00:59:01,777 - هل يمكنني القيادة؟ - لا. 894 00:59:02,785 --> 00:59:03,717 كبيرة... 895 00:59:04,353 --> 00:59:07,590 إذا كان أربعة أيام من الغوص يمكن أن أفعل هذا لك. 896 00:59:07,590 --> 00:59:10,286 صدقني، يجب أن تبقى تحت الماء. 897 00:59:10,559 --> 00:59:13,429 من يدري إذا كنت سأكون معكم مرة أخرى يا رفاق ... 898 00:59:13,429 --> 00:59:15,631 قررت، كل شيء أو الفشل! 899 00:59:15,631 --> 00:59:17,292 - يمين؟ - صحيح. 900 00:59:17,366 --> 00:59:19,468 يا صاح، أنت ستتزوج. 901 00:59:19,468 --> 00:59:21,663 أنت لن تذهب إلى السجن. 902 00:59:21,737 --> 00:59:22,795 شكرًا. 903 00:59:23,739 --> 00:59:24,763 كل شيء جاهز؟ 904 00:59:25,041 --> 00:59:26,065 - أرجون... 905 00:59:26,442 --> 00:59:27,500 هل يمكنك مساعدتي؟ 906 00:59:27,910 --> 00:59:30,313 - انها على اليمين. - إنها عالقة، ماذا فعلت؟ 907 00:59:30,313 --> 00:59:31,041 يا صديقي! 908 00:59:32,915 --> 00:59:34,439 عليك أن تطبق بعض القوة. 909 00:59:44,727 --> 00:59:45,694 - أهلاً. - مرحبًا. 910 00:59:47,697 --> 00:59:48,664 طفل! 911 00:59:49,398 --> 00:59:50,566 استرخ في المقعد الأمامي. 912 00:59:50,566 --> 00:59:52,124 سائق... بونول. 913 00:59:52,868 --> 00:59:55,769 إذن ليلجي سعيد ومخلص كلاهما معبأة في الحقيبة؟ 914 01:00:02,378 --> 01:00:03,345 ًلا شكرا. 915 01:00:18,794 --> 01:00:20,352 ماذا تفعل؟ 916 01:00:20,963 --> 01:00:24,364 ليلى، تعرفي على باغواتي. 917 01:00:27,603 --> 01:00:29,093 مرحبًا باغواتي. 918 01:00:32,375 --> 01:00:34,275 باغواتي يعتقد أنك جميلة جدا. 919 01:00:35,044 --> 01:00:36,375 شكرا لك يا بغواتي. 920 01:00:40,082 --> 01:00:41,572 كان المساء ضبابياً.. 921 01:00:42,084 --> 01:00:44,245 كان الجو حزينا.. 922 01:00:45,054 --> 01:00:47,716 آلاف الذكريات اختفت عندما جاءت.. 923 01:00:49,458 --> 01:00:52,461 هذا لطيف حقا. أنت كتبت ذلك؟ 924 01:00:52,461 --> 01:00:53,689 أتمنى... 925 01:00:53,763 --> 01:00:55,993 إنه من تأليف راغوباتي ساهي فرق. 926 01:00:56,565 --> 01:00:58,863 حتى رجلنا يكتب بشكل جيد. 927 01:00:59,435 --> 01:01:00,424 - حقًا؟ - شكرا يا رجل. 928 01:01:01,270 --> 01:01:03,602 - ماذا تقول يا كبير؟ - بالطبع. 929 01:01:08,310 --> 01:01:11,643 بسكويت الماس بسكويت الماس... كلما كنت في مزاج فقط تناول ذلك... 930 01:01:11,714 --> 01:01:14,216 بسكويت الماس بسكويت الماس... لحياة صحية فقط تذوقها... 931 01:01:14,216 --> 01:01:18,175 كلما أخرجتها أمي وأبي.. كل الأطفال السعداء يصرخون ويصرخون... 932 01:01:19,922 --> 01:01:23,289 بسكويت الماس بسكويت الماس... لحياة صحية فقط تذوقها... 933 01:01:25,060 --> 01:01:28,257 متوفر الآن بنكهة جوز الهند الجديدة. 934 01:01:30,533 --> 01:01:33,202 - جميلة جدا. - على المرء أن يفعل ذلك أيها المتسكعون! 935 01:01:33,202 --> 01:01:35,102 الكتابة ملهمة. 936 01:01:35,604 --> 01:01:38,437 - إنه لطيف نوعًا ما. - أليس كذلك؟ 937 01:01:39,542 --> 01:01:41,444 جلبت ابتسامة على وجهك، أليس كذلك؟ 938 01:01:41,444 --> 01:01:42,433 مرحبًا. 939 01:01:42,878 --> 01:01:44,345 مرحبًا، هذا أنا. 940 01:01:44,647 --> 01:01:47,445 - أين أنت؟ - هبطت للتو في لندن. 941 01:01:48,918 --> 01:01:50,219 انظر... 942 01:01:50,219 --> 01:01:52,881 أنا آسف لأنني أغلقت الخط أمس. 943 01:01:53,689 --> 01:01:55,816 لا بأس. أنت تعرف ماذا، فقط انسى الأمر. 944 01:01:56,258 --> 01:01:57,418 شكرًا لك. 945 01:01:58,461 --> 01:01:59,951 إذن، أنت ستذهب إلى بونول؟ 946 01:02:06,936 --> 01:02:08,103 تشي! 947 01:02:08,103 --> 01:02:10,401 - ماذا حدث؟ - ماذا تفعل؟ 948 01:02:15,077 --> 01:02:15,600 آسف. 949 01:02:17,580 --> 01:02:18,239 نعم. 950 01:02:20,049 --> 01:02:23,576 - ليلى، أين نقيم؟ - فندق فينتا بيلار. 951 01:02:24,220 --> 01:02:26,347 بعض فينتا بيلار... 952 01:02:27,389 --> 01:02:28,788 فينتا بيلار. 953 01:02:29,892 --> 01:02:31,257 حسنًا، حسنًا. 954 01:02:32,361 --> 01:02:33,726 حسنًا، استمتع بوقتك، حسنًا. 955 01:02:34,363 --> 01:02:35,523 حسنًا بالطبع. 956 01:02:38,067 --> 01:02:38,965 أرجون... 957 01:02:40,069 --> 01:02:41,036 ماذا تفعل يا رجل؟ 958 01:02:41,637 --> 01:02:43,696 - مرة أخرى؟ - ماذا تفعل؟ 959 01:02:43,772 --> 01:02:46,275 أنا آسف، إنها الريح. أنا آسف حقا. 960 01:02:46,275 --> 01:02:46,934 حقًا؟ 961 01:02:48,544 --> 01:02:54,107 بالمناسبة، باجواتي يشعر بالحر نوعًا ما. سأسمح لها بالحصول على بعض الريح من النافذة. 962 01:03:09,298 --> 01:03:10,663 - اتجه يسارًا هنا. - نعم؟ 963 01:03:13,636 --> 01:03:15,331 - أعرف أنني سأراها في مكان ما. 964 01:03:16,405 --> 01:03:17,394 ها هي. 965 01:03:26,248 --> 01:03:27,738 - مرحبا! 966 01:03:33,289 --> 01:03:34,415 الجميع هذه نوريا. 967 01:03:34,723 --> 01:03:36,418 - مرحبا. -أرجون. 968 01:03:37,226 --> 01:03:38,386 - وهذا كبير. - مرحبًا. 969 01:03:38,627 --> 01:03:39,855 وهذا عمران في الزاوية. 970 01:03:40,396 --> 01:03:42,261 - مرحبا! 971 01:03:47,937 --> 01:03:49,666 إنها تقول أن الأمر قد بدأ بالفعل. 972 01:03:49,738 --> 01:03:50,864 علينا أن نذهب. سوف نفتقدها. 973 01:03:51,574 --> 01:03:52,302 lmran. 974 01:03:52,374 --> 01:03:54,535 - الحقائب؟ - هؤلاء الرجال سوف يعتنون بهم. 975 01:03:54,743 --> 01:03:58,076 - ولكن جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي. -أرجون، دعنا نذهب. تعال! 976 01:03:58,447 --> 01:03:59,914 - تمام. - عمران. 977 01:04:01,150 --> 01:04:02,344 نحن نتركك. 978 01:04:11,093 --> 01:04:11,821 ليلى... 979 01:04:12,861 --> 01:04:14,328 صديقك لطيف جدا. 980 01:04:15,064 --> 01:04:16,298 هل الأمر كذلك؟ 981 01:04:16,298 --> 01:04:17,697 هل نسيتني بالفعل؟! 982 01:04:18,267 --> 01:04:19,256 أنت مثير للشفقة! 983 01:04:19,902 --> 01:04:20,869 ليلى... 984 01:04:21,236 --> 01:04:24,399 سوف تدخل التاريخ كحبي الأول. 985 01:04:28,277 --> 01:04:29,744 حسنًا، استمعوا يا شباب، هناك قاعدتان. 986 01:04:29,878 --> 01:04:31,814 عليك أن تفسح المجال للشاحنات. 987 01:04:31,814 --> 01:04:34,044 و نعصر الطماطم قبل رميهم. 988 01:04:34,550 --> 01:04:35,818 وإلا فإنه مؤلم. 989 01:04:35,818 --> 01:04:37,445 على ما يرام؟ دعنا نذهب! 990 01:04:40,356 --> 01:04:42,881 - كابيرا، اسحقيه. - هل يؤلمك؟ 991 01:04:43,459 --> 01:04:44,824 - بالطبع. - تبا يا رجل! 992 01:04:48,297 --> 01:04:50,697 ماذا تفعلون يا رفاق؟ هناك قواعد. 993 01:04:51,100 --> 01:04:53,602 هل سبق لك أن اتبعت قاعدة في حياتك؟ أيها اللقيط، الآن تريد القواعد! 994 01:04:53,602 --> 01:04:55,069 تعال الى هنا! 995 01:04:55,738 --> 01:04:59,105 تعال هنا سأخبرك بالقواعد 996 01:05:04,079 --> 01:05:05,046 تعال! 997 01:05:25,367 --> 01:05:29,138 أوه آه... خذ العالم وارسمه باللون الأحمر 998 01:05:29,138 --> 01:05:32,130 أوه آآه...ارسمها باللون الأحمر 999 01:05:32,541 --> 01:05:35,704 هناك شغف، وجنون 1000 01:05:36,278 --> 01:05:38,508 في كل مكان 1001 01:05:40,115 --> 01:05:42,913 فرحة خالية من الهم 1002 01:05:43,786 --> 01:05:46,118 في كل مكان 1003 01:05:47,890 --> 01:05:51,621 في مكان ما بخفة، تسقط الألوان 1004 01:05:51,694 --> 01:05:54,857 قصص الأمس، لا يمكنك تذكرها 1005 01:05:55,431 --> 01:05:59,162 شخص ما يقول بهدوء قلبي 1006 01:05:59,234 --> 01:06:03,227 امنح نفسك بعيدًا، ودع السحر يبدأ 1007 01:06:48,584 --> 01:06:51,678 هذه اللحظة كاملة جدًا يبدو مرتفعا من تلقاء نفسه 1008 01:06:52,121 --> 01:06:55,284 هذه اللحظة تكشف سُكرها عليك 1009 01:06:56,091 --> 01:06:59,458 الآن أنت في مزاج جيد أنت تمسك بيديك مع الأخدود 1010 01:06:59,728 --> 01:07:02,754 كما تمتزج الأصوات مع الألوان 1011 01:08:36,024 --> 01:08:37,252 وهي كريهة الرائحة أيضًا. 1012 01:08:43,565 --> 01:08:44,554 سوف تحصل على هذا. 1013 01:08:48,237 --> 01:08:49,465 - انها سوف تحصل عليه. - ضعني أرضا! 1014 01:08:56,578 --> 01:08:57,374 كبير؟ 1015 01:08:59,281 --> 01:09:00,270 ناتاشا؟ 1016 01:09:03,585 --> 01:09:04,449 ماذا تفعل؟ 1017 01:09:08,957 --> 01:09:09,753 مرحبا... 1018 01:09:18,974 --> 01:09:20,635 جئت إلى هنا لمفاجأة لك. 1019 01:09:20,709 --> 01:09:22,506 اعتقدت أنك ستكون كذلك سعيد لرؤيتي. 1020 01:09:23,612 --> 01:09:24,476 أنا سعيد. 1021 01:09:24,546 --> 01:09:25,535 نعم، أنت تنظر إليه. 1022 01:09:27,082 --> 01:09:27,878 ناتاشا... 1023 01:09:28,450 --> 01:09:29,952 هذه هي رحلة البكالوريوس الخاصة بي. 1024 01:09:29,952 --> 01:09:32,580 وأنت تعلم أنني أريد ذلك قضاء هذا الوقت مع أصدقائي. 1025 01:09:32,855 --> 01:09:34,516 حقًا؟ ليلى صديقتك؟ 1026 01:09:35,024 --> 01:09:39,128 إنها مدربة الغوص لدينا قلت لك على الهاتف. 1027 01:09:39,128 --> 01:09:40,686 والأخرى... نانسي؟ 1028 01:09:41,563 --> 01:09:42,264 نوريا. 1029 01:09:42,265 --> 01:09:43,595 أيا كان! 1030 01:09:45,567 --> 01:09:48,237 يا إلهي ناتاشا! لقد التقيت بها هذا الصباح! 1031 01:09:48,237 --> 01:09:51,900 لقد كانت لطيفة بما يكفي لمنحنا غرفتها. حسنًا، ربما لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى! 1032 01:09:52,308 --> 01:09:54,310 هذا مثالي فقط! 1033 01:09:54,310 --> 01:09:56,175 لن يعرف أحد أبدًا ما حدث. 1034 01:09:57,980 --> 01:09:59,880 هل هذا سبب وجودك هنا؟ 1035 01:10:00,316 --> 01:10:03,479 وكان الاعتذار على الهاتف مجرد ذريعة للحصول على العنوان. 1036 01:10:04,119 --> 01:10:05,848 كيف تجرؤ يا كبير؟ 1037 01:10:06,889 --> 01:10:08,220 - هذا ناضج حقا ... - اصمت! 1038 01:10:09,625 --> 01:10:10,523 من هذا؟ 1039 01:10:11,026 --> 01:10:11,583 عمران. 1040 01:10:12,928 --> 01:10:14,088 ادخل. 1041 01:10:16,131 --> 01:10:17,299 - مرحبا. - يا. 1042 01:10:17,299 --> 01:10:19,199 أنا آسف، أنا فقط بحاجة إلى حقيبتي. 1043 01:10:19,635 --> 01:10:21,432 لا تعتذر، إنه رائع تمامًا. 1044 01:10:21,570 --> 01:10:22,537 شكرًا. 1045 01:10:29,712 --> 01:10:30,542 شكرًا. 1046 01:10:31,113 --> 01:10:33,104 لقد وضعنا خطط العشاء، هل ترغب في الانضمام إلينا؟ 1047 01:10:33,916 --> 01:10:35,484 - في الواقع... - نعم. 1048 01:10:35,484 --> 01:10:37,247 بالتأكيد، يبدو الأمر ممتعًا. 1049 01:10:37,686 --> 01:10:40,655 حسنًا، سأتصل عندما نتوجه للخارج. 1050 01:10:45,594 --> 01:10:46,628 ليس علينا أن نذهب. 1051 01:10:46,629 --> 01:10:49,028 لا أريد لأصدقائك أن يفعلوا ذلك أعتقد أنني ساحرة! 1052 01:10:50,899 --> 01:10:52,230 تنبيه الساحرة! 1053 01:10:53,569 --> 01:10:55,127 عطلتنا في خطر. 1054 01:10:55,938 --> 01:10:56,768 من هو التالي؟ 1055 01:10:58,774 --> 01:11:00,071 هل تمانع لو ذهبت أولاً؟ 1056 01:11:01,043 --> 01:11:02,738 حتى أنا أحبك كثيرا. 1057 01:11:08,951 --> 01:11:11,317 يا صاح، لا أستطيع أن أصدق ناتاشا هنا. 1058 01:11:11,387 --> 01:11:12,445 لقد صدمت! 1059 01:11:13,355 --> 01:11:15,482 لماذا؟ ما هي الصفقة الكبيرة؟ 1060 01:11:15,758 --> 01:11:16,986 ليلى... 1061 01:11:17,059 --> 01:11:20,961 خطيبتك غير قادرة على تحطيم حفلة توديع العزوبية الخاصة بك. هذه هي القاعدة الوحيدة! 1062 01:11:21,530 --> 01:11:22,326 قاعدة؟ 1063 01:11:23,799 --> 01:11:25,994 - يا رفاق غبي جدا. - ماذا؟ 1064 01:11:26,301 --> 01:11:27,636 غبي؟ 1065 01:11:27,636 --> 01:11:28,534 أنت غبي. 1066 01:11:29,405 --> 01:11:31,305 ناتاشا تكرهك. 1067 01:11:31,707 --> 01:11:32,574 ماذا؟ 1068 01:11:32,574 --> 01:11:34,303 نعم قالت... 1069 01:11:34,376 --> 01:11:35,673 هل ليلى صديقتك؟ 1070 01:11:36,078 --> 01:11:36,942 هي سألتك ذلك؟ 1071 01:11:37,446 --> 01:11:40,279 لا، سألت كبير. كنت أتنصت خارج الباب. 1072 01:11:41,917 --> 01:11:43,043 بالطبع. 1073 01:11:47,589 --> 01:11:49,386 كيف تقول، هل يمكنني الدخول بالإسبانية؟ 1074 01:11:51,060 --> 01:11:53,255 المتأنق، ماذا تفعل؟ لا تكن غبيا! 1075 01:11:57,199 --> 01:11:57,995 نعم؟ 1076 01:12:05,441 --> 01:12:06,965 نراكم في الردهة. 1077 01:12:34,603 --> 01:12:38,630 أريد أن أتعلم الفلامنكو. يبدو وكأنه الكثير من المرح. 1078 01:12:38,707 --> 01:12:41,437 ليلى، هل تعيشين في إسبانيا؟ 1079 01:12:41,810 --> 01:12:43,209 لا، في لندن. 1080 01:12:44,413 --> 01:12:45,641 وكذلك يفعل أرجون. 1081 01:12:46,815 --> 01:12:47,338 نعم. 1082 01:12:48,217 --> 01:12:50,586 كبير وأنا سنكون هناك بعد هذه العطلة. 1083 01:12:50,586 --> 01:12:51,985 يجب علينا بالتأكيد أن نجتمع معًا. 1084 01:12:52,354 --> 01:12:53,722 نعم، ينبغي لنا. 1085 01:12:53,722 --> 01:12:56,623 أنا أحب ذلك ولكني متوقف عن ذلك المغرب من هنا . 1086 01:12:56,692 --> 01:12:58,182 لمدة شهر. 1087 01:12:58,393 --> 01:12:59,382 رائع! 1088 01:12:59,962 --> 01:13:02,453 أعتقد أنكم جميعا ينبغي أن يأتي إلى إشبيلية معنا. 1089 01:13:02,898 --> 01:13:05,230 سأعود إلى لندن غدا. 1090 01:13:05,567 --> 01:13:07,436 هل أتيت إلى هنا ليوم واحد فقط؟ 1091 01:13:07,436 --> 01:13:08,130 نعم. 1092 01:13:08,437 --> 01:13:10,564 كبير يريد أن يتسكع معكما. 1093 01:13:11,273 --> 01:13:13,976 لا أريد أن أزعج خططك. 1094 01:13:13,976 --> 01:13:16,672 لا تكوني سخيفة يا ناتاشا. أنت بالكاد إزعاج. 1095 01:13:19,248 --> 01:13:21,307 هذا لطيف حقًا يا عمران. شكرًا لك. 1096 01:13:22,384 --> 01:13:25,683 لكن كبير قال إنها معجزة اجمعكما معًا. 1097 01:13:26,355 --> 01:13:29,483 وعليك حضور حفل الزفاف. لا أعذار. 1098 01:13:29,758 --> 01:13:30,782 100 بالمئة! 1099 01:13:31,293 --> 01:13:32,282 بالطبع! 1100 01:13:33,929 --> 01:13:34,953 أعذار... 1101 01:13:35,264 --> 01:13:37,289 هل يمكننا الحصول على المزيد ال النبيذ ال الأحمر؟ 1102 01:13:40,035 --> 01:13:42,435 أرجون، الترجمة إلى اللغة الإسبانية؟ 1103 01:13:45,641 --> 01:13:46,869 عمران من فضلك! 1104 01:13:46,942 --> 01:13:51,106 بسبب مثل هذا السلوك أن الهنود لديهم سمعة سيئة. 1105 01:13:51,980 --> 01:13:53,208 هلا أخبرته من فضلك؟ 1106 01:13:55,484 --> 01:13:56,473 عمران، لا تفعل ذلك. 1107 01:13:57,753 --> 01:13:58,777 تشي! 1108 01:13:59,688 --> 01:14:01,053 ما تشي؟ إنه على حق! 1109 01:14:01,590 --> 01:14:04,759 أنا أتفق معك. عمران، هذا خطأ. 1110 01:14:04,760 --> 01:14:05,928 لا. 1111 01:14:05,928 --> 01:14:07,054 أنا آسف للغاية. 1112 01:14:08,697 --> 01:14:09,563 لا، أنا آسف. 1113 01:14:09,564 --> 01:14:10,463 ليس مضحكا! 1114 01:14:16,905 --> 01:14:18,941 - هل زرت المغرب؟ - المغرب؟ لا! 1115 01:14:18,941 --> 01:14:20,340 - ليلة سعيدة يا شباب. - طاب مساؤك. 1116 01:14:20,576 --> 01:14:21,975 دعنا نذهب؟ 1117 01:14:23,378 --> 01:14:24,504 في قليلا. 1118 01:14:25,881 --> 01:14:26,905 موشي موشي. 1119 01:14:27,382 --> 01:14:29,475 - هل ستفعل لي معروفا؟ - مستحيل! 1120 01:14:31,353 --> 01:14:34,686 لماذا لا تقومان بنزهة طويلة؟ 1121 01:14:38,293 --> 01:14:41,796 يا صاح، لقد فات الأوان، لقد كنا متعبين. يجب أن تكون متعبا. 1122 01:14:41,797 --> 01:14:43,799 - لابد وأنك متعب. - لا، ليس حقا. 1123 01:14:43,799 --> 01:14:46,165 تلك هي الروح. الليل شاب. 1124 01:14:46,235 --> 01:14:48,294 أنتما لستما بهذا العمر أيضًا! 1125 01:14:48,370 --> 01:14:50,361 أنا متأكد من أنك سوف تأتي مع بعض الخطة. 1126 01:14:53,775 --> 01:14:56,005 - أنت متأكد؟ - تعال. 1127 01:15:34,316 --> 01:15:36,181 القرف! لقد نسيت هاتفي. 1128 01:15:37,619 --> 01:15:38,779 لست في عطلة؟ 1129 01:15:40,355 --> 01:15:42,846 وأنت على حق تماما. 1130 01:15:46,962 --> 01:15:48,088 هل لديك صديق محبوب؟ 1131 01:15:48,697 --> 01:15:49,631 لا. 1132 01:15:49,631 --> 01:15:50,427 حقا؟ 1133 01:15:51,366 --> 01:15:52,333 ولم لا؟ 1134 01:15:53,869 --> 01:15:55,804 كما ترى، الرجال الذين أحببتهم... 1135 01:15:55,804 --> 01:15:58,705 أراد أشياء مختلفة من الحياة. 1136 01:16:03,245 --> 01:16:05,975 أي نوع من الرجال تحب؟ 1137 01:16:06,048 --> 01:16:07,416 ما هو نوعك؟ 1138 01:16:07,416 --> 01:16:08,906 ليس لدي نوع. 1139 01:16:09,251 --> 01:16:10,411 هيا، كل شخص لديه نوع. 1140 01:16:11,286 --> 01:16:12,583 حقًا؟ 1141 01:16:13,255 --> 01:16:16,625 كما أعرف، الرجل الذي يحصل ثلاثة أسابيع فقط إجازة في السنة ... 1142 01:16:16,625 --> 01:16:18,024 ليس نوعك. 1143 01:16:18,093 --> 01:16:20,618 لا يمكن أن يكون من نوع أي شخص. 1144 01:16:20,696 --> 01:16:23,130 ليس لديه وقت. 1145 01:16:23,131 --> 01:16:24,799 إنه عبد. 1146 01:16:24,800 --> 01:16:28,470 والشخص الذي يفكر فقط في حياته المهنية، ليس النوع الخاص بك سواء. 1147 01:16:28,470 --> 01:16:31,598 إذا كان يفكر فقط في حياته المهنية، فهو ممل. 1148 01:16:32,708 --> 01:16:35,871 أو شخص يعتقد أن المال هو أهم شيء في الحياة. 1149 01:16:36,545 --> 01:16:38,069 مثلك! 1150 01:16:41,750 --> 01:16:43,513 أنت لا تعرف شيئا عني. 1151 01:16:44,953 --> 01:16:45,920 لذا؟ 1152 01:16:47,422 --> 01:16:48,787 لذا، لا تحكم علي. 1153 01:16:51,760 --> 01:16:53,489 لم أكن أحكم عليك. 1154 01:16:54,529 --> 01:16:56,431 أنا فقط أسأل... 1155 01:16:56,431 --> 01:16:59,229 هل المال يجعلك سعيدا حقا؟ 1156 01:17:01,470 --> 01:17:03,529 كنت في الثامنة من عمري عندما توفي والدي. 1157 01:17:04,439 --> 01:17:07,636 تاركاً وراءه ديوناً ضخمة لأمي. 1158 01:17:08,610 --> 01:17:11,101 لقد فهمت ذلك مبكرًا جدًا.. 1159 01:17:11,747 --> 01:17:13,615 المال وحده هو الذي يجعل العالم يدور. 1160 01:17:13,616 --> 01:17:15,242 بهذه البساطة. 1161 01:17:20,255 --> 01:17:21,813 أنا أفهم، أرجون. 1162 01:17:21,890 --> 01:17:24,188 لكنك مازلت لم تفعل ذلك أجاب على سؤالي. 1163 01:17:25,260 --> 01:17:27,820 نعم، المال يجعلني سعيدا. 1164 01:17:28,630 --> 01:17:30,427 ثم لماذا بكيت في اليوم الآخر... 1165 01:17:31,700 --> 01:17:32,860 بعد الغوص؟ 1166 01:17:33,602 --> 01:17:37,629 لديه راتب جلبت من أي وقت مضى الدموع لعينيك؟ 1167 01:17:38,874 --> 01:17:40,171 لا، 1168 01:17:40,776 --> 01:17:42,073 فكر في الأمر. 1169 01:17:42,644 --> 01:17:45,374 عندما تكون قد قمت بعمل جيد في الحياة... 1170 01:17:45,447 --> 01:17:46,914 هل أنت سعيد حقا؟ 1171 01:17:49,418 --> 01:17:51,784 حتى اليوم إذا كنت تشعر شيء مفقود... 1172 01:17:52,854 --> 01:17:54,651 ما هذا؟ 1173 01:17:55,690 --> 01:17:58,126 خذ وقتك للأشياء التي... 1174 01:17:58,126 --> 01:18:00,117 تعطيك الفرح الحقيقي. 1175 01:18:00,195 --> 01:18:01,396 مثل الطبخ. 1176 01:18:01,396 --> 01:18:03,296 حسناً، هذه هي الخطة، أعني... 1177 01:18:03,365 --> 01:18:05,200 ثالثا التقاعد في سن الأربعين و... 1178 01:18:05,200 --> 01:18:06,167 المتأنق! 1179 01:18:06,568 --> 01:18:09,128 كيف تعرف إذا كنت سوف تكون على قيد الحياة حتى ذلك الحين؟ 1180 01:18:11,606 --> 01:18:13,665 اغتنم اليوم يا صديقي. 1181 01:18:13,742 --> 01:18:16,144 أولاً، عش هذا اليوم على أكمل وجه. 1182 01:18:16,144 --> 01:18:17,805 ثم فكر في 40. 1183 01:18:26,421 --> 01:18:27,149 هيا. 1184 01:18:35,597 --> 01:18:38,395 أصدقائي لا يعرفون لماذا جعلتهم يأتون إلى هنا. 1185 01:18:40,735 --> 01:18:43,033 بشرتك جميلة. 1186 01:18:44,072 --> 01:18:45,596 أنا أحب اللون الخاص بك. 1187 01:18:49,110 --> 01:18:51,340 أريد أن أقابل سلمان حبيب. 1188 01:19:03,024 --> 01:19:04,514 لم أقابله قط. 1189 01:19:06,628 --> 01:19:08,186 لم أقابل والدي قط. 1190 01:19:18,440 --> 01:19:20,271 ماذا لو كان لا يريد مقابلتي؟ 1191 01:19:35,123 --> 01:19:36,590 على الرحب والسعة. 1192 01:19:39,628 --> 01:19:41,823 لماذا نكذب هنا؟ 1193 01:19:43,765 --> 01:19:46,165 أعني أنه أمر مثير للسخرية. 1194 01:19:46,234 --> 01:19:47,462 لا. 1195 01:19:47,536 --> 01:19:50,937 إنه أمر مثير للسخرية ذلك لم تفعل هذا من قبل. 1196 01:19:52,607 --> 01:19:53,631 ما يجب القيام به؟ 1197 01:19:54,576 --> 01:19:56,635 أنا عالق مع منزل جميل في لندن. 1198 01:19:58,780 --> 01:20:02,918 فقط من لديه لم أنم أبداً تحت النجوم.. 1199 01:20:02,918 --> 01:20:05,045 يمكن أن أقول شيئا غبيا جدا. 1200 01:20:07,789 --> 01:20:08,915 واو يا رجل. 1201 01:20:11,593 --> 01:20:13,117 يجب أن أتعلم منك. 1202 01:20:16,598 --> 01:20:19,658 أشعر وكأنني قضيت حياتي في صندوق. 1203 01:20:22,237 --> 01:20:23,704 لكن انت... 1204 01:20:26,141 --> 01:20:27,631 أنت حر. 1205 01:20:32,113 --> 01:20:33,842 أنت حرة يا ليلى. 1206 01:20:35,617 --> 01:20:37,050 أرجون... 1207 01:20:40,188 --> 01:20:44,025 المرة الوحيدة رجل يجب أن يكون في صندوق... 1208 01:20:44,025 --> 01:20:45,993 هو عندما يكون ميتا. 1209 01:21:08,650 --> 01:21:11,414 ناتاشا، البقاء لبضعة أيام أخرى. 1210 01:21:11,786 --> 01:21:12,650 أنت لا تقصد ذلك. 1211 01:21:13,054 --> 01:21:14,282 لا، أنا أفعل. 1212 01:21:14,356 --> 01:21:16,187 لا يعجبني أنك حزين جدًا. 1213 01:21:16,558 --> 01:21:18,116 ماذا تتوقع؟ 1214 01:21:18,193 --> 01:21:21,890 كيف سيكون شعورك لو تركتك للتو وأقلعت مع أصدقائي؟ 1215 01:21:23,198 --> 01:21:24,426 لديك حياتك الخاصة. 1216 01:21:25,033 --> 01:21:27,524 وإذا كنت وسميرة هل قررت يوما الذهاب في رحلة... 1217 01:21:28,303 --> 01:21:29,497 لماذا سأوقفك؟ 1218 01:21:29,704 --> 01:21:32,941 وإذا قلت لك أننا التقينا ببعض الرجال... 1219 01:21:32,941 --> 01:21:35,273 ووضع خطط العشاء معهم إذن؟ 1220 01:21:35,777 --> 01:21:36,641 ثم ماذا؟ 1221 01:21:37,112 --> 01:21:37,942 ثم ماذا؟ 1222 01:21:38,546 --> 01:21:40,482 أنا أثق بك. 1223 01:21:40,482 --> 01:21:43,610 بالطبع أريد لكما السلامة.. 1224 01:21:44,285 --> 01:21:45,684 ولكن إلى جانب ذلك، لن أشك فيك. 1225 01:21:45,754 --> 01:21:48,086 أنا آسف، لكن القول أسهل من الفعل. 1226 01:21:50,258 --> 01:21:50,917 حبيبتي... 1227 01:21:52,761 --> 01:21:54,456 مرحبًا بك للبقاء إذا كنت تريد ذلك. 1228 01:21:54,529 --> 01:21:57,259 ولكن إذا لم تفعل ذلك، III أوصلك إلى المطار غدًا. 1229 01:22:00,435 --> 01:22:01,333 طاب مساؤك. 1230 01:22:13,415 --> 01:22:15,576 - ثالثا أفتقدك. - يعتني. 1231 01:22:16,618 --> 01:22:18,518 ابق على اتصال. شاهد في حفل الزفاف. 1232 01:22:18,586 --> 01:22:20,144 - عمران، هل يمكنك مساعدتي؟ - بالطبع. 1233 01:22:20,221 --> 01:22:21,423 بالتأكيد. تمام؟ 1234 01:22:21,424 --> 01:22:23,124 - أرسل لي بريدا إلكترونيا. - أنا سوف. 1235 01:22:23,124 --> 01:22:23,954 حظ سعيد. 1236 01:22:27,095 --> 01:22:28,153 مهلا... 1237 01:22:33,301 --> 01:22:34,996 بالأمس كان... 1238 01:22:39,074 --> 01:22:40,564 لقد قضيت أفضل وقت بالأمس. 1239 01:22:42,143 --> 01:22:43,269 أنا أيضاً. 1240 01:22:45,146 --> 01:22:46,981 و بالتوفيق... 1241 01:22:46,981 --> 01:22:49,279 لمغامراتك القادمة. 1242 01:22:51,386 --> 01:22:52,614 شكرًا. 1243 01:23:07,402 --> 01:23:08,369 ثالثا أراك. 1244 01:23:11,639 --> 01:23:12,298 الوداع. 1245 01:23:16,111 --> 01:23:17,078 الوداع. 1246 01:23:17,545 --> 01:23:18,409 تشاو. 1247 01:23:42,437 --> 01:23:45,306 أصبحت الفكرة حية، لكنها اختبأت بعيدًا. 1248 01:23:45,306 --> 01:23:48,036 لقد سرق نظرة من تحت الجفون. 1249 01:23:48,109 --> 01:23:52,341 أحيانًا منك، وأحيانًا مني طلبت كلمات لتحريرها. 1250 01:23:55,083 --> 01:23:58,453 كلمات لارتداء، وذلك من الشفاه يمكن أن يهرب. 1251 01:23:58,453 --> 01:24:02,014 صوت يمكن أن يحتضنه ويتمايل بسعادة. 1252 01:24:03,191 --> 01:24:07,025 لكن هذا الفكر هو شعور...مجرد شعور. 1253 01:24:10,532 --> 01:24:12,830 مثل العطر الذي يتطاير مع النسيم 1254 01:24:13,535 --> 01:24:15,833 عطر لا يوصف. 1255 01:24:16,604 --> 01:24:19,274 أنت تعيش معه. 1256 01:24:19,274 --> 01:24:21,333 أنا على علم بذلك. 1257 01:24:21,976 --> 01:24:23,967 في العراء ليراها العالم. 1258 01:24:24,045 --> 01:24:26,275 ما هذا اللغز المجهول؟ 1259 01:26:11,352 --> 01:26:12,341 ليلى؟ 1260 01:26:20,795 --> 01:26:22,092 هل نسيت شيئاً؟ 1261 01:26:42,784 --> 01:26:44,513 أنا أكره الندم. 1262 01:26:47,188 --> 01:26:48,655 ثم لا ينبغي أن يكون لديك أي شيء. 1263 01:27:06,708 --> 01:27:07,697 الوداع. 1264 01:27:27,195 --> 01:27:31,432 التحليق بعيدًا في السماء المفتوحة... 1265 01:27:31,432 --> 01:27:35,732 هي طيور أحلامي. 1266 01:27:38,473 --> 01:27:41,306 الطيران بعيدًا... 1267 01:27:42,043 --> 01:27:46,742 إلى أرض قلبي هي طيور أحلامي. 1268 01:27:51,919 --> 01:27:57,289 لا أعرف إلى أين سيذهبون بعد ذلك. 1269 01:28:00,361 --> 01:28:05,492 لقد حلقت الأجنحة و الآن يقول بصري أنك استيقظت أخيرًا. 1270 01:28:05,967 --> 01:28:11,166 ما كان يدور في ذهنك قد تركه وراءك لقد تقدمت كثيرًا في الوقت المناسب. 1271 01:28:12,140 --> 01:28:17,134 الحياة تطفو في مهب الريح. 1272 01:28:17,812 --> 01:28:22,681 الحياة تخبرني أنا وأنت. 1273 01:28:26,120 --> 01:28:30,489 الآن كل ما سيكون سيكون. 1274 01:29:08,129 --> 01:29:13,499 لمسة من شخص ما ولقد كنت أتجول دون تفكير. 1275 01:29:13,801 --> 01:29:19,974 تم نطق كلمات جديدة في مكان ما ومنذ ذلك الحين ضاعت. 1276 01:29:19,974 --> 01:29:25,002 شيء ما جعل القلب يذوب. 1277 01:29:25,713 --> 01:29:30,514 في لمح البصر، كنت شخصًا آخر. 1278 01:29:33,921 --> 01:29:38,119 الآن كل ما سيكون سيكون. 1279 01:29:47,602 --> 01:29:56,010 أشرق ضوء الآن هناك الجمال الذي تمطر في الشوارع. 1280 01:29:58,946 --> 01:30:07,479 هبطت السعادة الآن هناك متعة تمطر علي. 1281 01:30:08,856 --> 01:30:15,159 الآن أعرف أخيرًا من كان من المفترض أن أكون. 1282 01:30:18,599 --> 01:30:24,333 هل تتذكر تلك اللحظة بالأمس الشخص الذي لديه القوة السحرية؟ 1283 01:30:24,405 --> 01:30:30,469 لقد حولتنا إلى شيء جديد وأتساءل أي لحظة كانت؟ 1284 01:30:30,545 --> 01:30:34,379 القلب يقول فقط اذهب بشكل أعمى. 1285 01:30:36,184 --> 01:30:40,917 أي مكان تأخذك إليه الرغبة. 1286 01:30:44,525 --> 01:30:50,521 الآن كل ما سيكون سيكون. 1287 01:31:21,729 --> 01:31:21,827 ماذا تقصد، لقد تركت عملك؟ 1288 01:31:21,828 --> 01:31:23,564 ماذا تقصد، لقد تركت عملك؟ 1289 01:31:23,565 --> 01:31:24,799 معنى؟ 1290 01:31:24,799 --> 01:31:26,960 كان الزواج في شهرين. 1291 01:31:27,034 --> 01:31:29,264 لذا؟ يمكنك استئناف العمل بعد الزفاف. 1292 01:31:30,238 --> 01:31:31,262 كيف؟ 1293 01:31:31,739 --> 01:31:33,297 أولاً: اذهبي لشهر العسل.. 1294 01:31:33,374 --> 01:31:35,977 ثم أريد إعادة بناء المنزل. 1295 01:31:35,977 --> 01:31:38,172 سيستغرق ذلك حوالي عام. 1296 01:31:38,746 --> 01:31:41,315 وإذا كنت ذاهبا إلى سنغافورة لمشروعك الجديد... 1297 01:31:41,315 --> 01:31:43,146 ثالثا سوف آتي معك. 1298 01:31:45,686 --> 01:31:46,721 لكن... 1299 01:31:46,721 --> 01:31:49,053 هذا الفندق هو مشروع أحلامك يا ناتاشا. 1300 01:31:49,390 --> 01:31:50,914 الأحلام تتغير يا عزيزي. 1301 01:31:51,859 --> 01:31:54,929 ثم لم أكن أعلم أنني سأتزوج. 1302 01:31:54,929 --> 01:31:55,896 متزوج؟ 1303 01:31:57,131 --> 01:31:58,962 وما علاقة الزواج بالأمر؟ 1304 01:31:59,200 --> 01:32:00,968 ماذا تقصد؟ 1305 01:32:00,968 --> 01:32:02,595 ومن الواضح أن الأولويات تتغير. 1306 01:32:03,437 --> 01:32:06,964 بعد الزفاف، حتى أنت لن تفعل ذلك أريد أن أذهب في هذا النوع من عطلة الأولاد. 1307 01:32:19,220 --> 01:32:21,381 - متى رحلتها؟ - الساعة 6 مساءً 1308 01:32:24,225 --> 01:32:26,591 لا تقلق يا رجل، حسنًا افعلها. 1309 01:32:27,762 --> 01:32:28,592 نعم. 1310 01:32:34,368 --> 01:32:35,494 مضحك جدا! 1311 01:32:38,639 --> 01:32:39,469 كل شيء على ما يرام، عزيزتي؟ 1312 01:32:40,074 --> 01:32:40,802 نعم. 1313 01:32:41,575 --> 01:32:42,769 هل يمكنني القيادة؟ 1314 01:32:45,780 --> 01:32:47,509 هل تستطيع القيادة؟ 1315 01:32:55,189 --> 01:32:58,726 عزيزتي، الحد الأقصى للسرعة هو 120. يمكنك الذهاب بشكل أسرع. 1316 01:32:58,726 --> 01:33:00,887 نعم، قد نفوت تلك الرحلة. 1317 01:33:01,629 --> 01:33:03,529 لن أقود بتهور. 1318 01:33:03,931 --> 01:33:05,091 انتبه! 1319 01:33:07,068 --> 01:33:09,195 من فضلك أبقِ عينيك على الطريق، من فضلك! 1320 01:33:09,770 --> 01:33:11,772 ثم أخبره ألا يتحدث معي. 1321 01:33:11,772 --> 01:33:13,103 لا تتحدث معها. 1322 01:33:18,279 --> 01:33:19,439 أنا أحب هذه الأغنية. 1323 01:33:23,084 --> 01:33:26,611 فرخ الروك في عالم الصخور الصلبة ... 1324 01:33:29,690 --> 01:33:33,683 أنا فتاة صخرية في عالم الصخور الصلبة... 1325 01:33:36,864 --> 01:33:40,891 لا شيء الصخور أفضل من فتاة صخرية... 1326 01:33:43,704 --> 01:33:48,004 أنا فتاة صخرية في عالم الصخور الصلبة... 1327 01:33:52,146 --> 01:33:53,306 لقد استمتعت. 1328 01:33:56,751 --> 01:33:57,615 يستمع... 1329 01:34:01,355 --> 01:34:02,379 أنا آسف. 1330 01:34:03,891 --> 01:34:04,755 أنا أيضاً. 1331 01:34:05,526 --> 01:34:06,754 وداعًا باغواتي. 1332 01:34:17,638 --> 01:34:18,468 اخبرني... 1333 01:34:19,140 --> 01:34:21,040 ما رأيك فيهم؟ 1334 01:34:24,445 --> 01:34:26,970 - كبير ليس هو نفسه عندما تكون ناتاشا في الجوار. - هذا ما اعتقدته. 1335 01:34:27,615 --> 01:34:28,479 صحيح. 1336 01:34:30,251 --> 01:34:31,616 أشعر ببعض التوتر. 1337 01:34:33,554 --> 01:34:34,452 هل تحدثت معه؟ 1338 01:34:36,390 --> 01:34:37,084 لماذا ينبغي لي؟ 1339 01:34:37,892 --> 01:34:40,520 إذا لم يخاطب الصديق مشكلة شخصية، فمن سيفعل؟ 1340 01:34:42,196 --> 01:34:43,597 إنسى الأمر يا رجل! 1341 01:34:43,597 --> 01:34:45,929 سوف يقومون بحل مشكلتهم ونحصل على ثمل في الوسط. 1342 01:34:46,066 --> 01:34:46,930 تشي يا رجل! 1343 01:34:47,701 --> 01:34:49,403 أنت وقح على محمل الجد. 1344 01:34:49,403 --> 01:34:50,267 ماذا؟ 1345 01:34:52,106 --> 01:34:54,475 أنظر...إنه صديقنا. 1346 01:34:54,475 --> 01:34:56,375 وعندما عاد، دعونا نتحدث معه. 1347 01:34:58,646 --> 01:34:59,442 تمام؟ 1348 01:35:01,382 --> 01:35:01,939 تمام. 1349 01:35:24,405 --> 01:35:25,133 إله! 1350 01:35:25,873 --> 01:35:26,931 والآن ماذا فعل؟ 1351 01:35:28,042 --> 01:35:31,102 لقد دفن داخل مذكراته مرة أخرى. إنه ممل للغاية. 1352 01:35:31,545 --> 01:35:33,172 ماذا تكتب فيه؟ 1353 01:35:33,814 --> 01:35:34,610 انها خاصة. 1354 01:35:35,616 --> 01:35:36,548 الوغد... 1355 01:35:37,218 --> 01:35:38,515 لقد كنت دائمًا سريًا. 1356 01:35:38,886 --> 01:35:41,889 - ولكن ليس هناك ما يمكن قوله. - لا، لا، لا! 1357 01:35:41,889 --> 01:35:44,119 من الواضح أنك تكافح مع مشكلة عاطفية. 1358 01:35:45,226 --> 01:35:46,955 ماذا؟ أنا؟ 1359 01:35:47,027 --> 01:35:48,194 أرجون... 1360 01:35:48,195 --> 01:35:50,064 أنا أؤمن بذلك حقاً... 1361 01:35:50,064 --> 01:35:54,057 إذا لم يخاطب صديق مشكلة شخصية، فمن سيفعل؟ 1362 01:35:55,236 --> 01:35:57,271 - يكمل. - نعم بالتأكيد. 1363 01:35:57,271 --> 01:35:59,671 لمعرفة المشكلة علينا أن نفعل الاختبار. 1364 01:35:59,740 --> 01:36:01,575 - ثالثا أقول كلمة. - تمام. 1365 01:36:01,575 --> 01:36:05,636 وعليك أن تقول أول شيء الذي يتبادر إلى ذهنك. 1366 01:36:05,713 --> 01:36:07,314 دون تشاور. 1367 01:36:07,314 --> 01:36:08,679 - على ما يرام؟ - تمام. 1368 01:36:08,749 --> 01:36:10,410 - جاهز يا دكتور. - بخير. 1369 01:36:10,851 --> 01:36:11,818 سيارة. 1370 01:36:12,052 --> 01:36:12,953 طريق. 1371 01:36:12,953 --> 01:36:13,920 أرجون. 1372 01:36:14,221 --> 01:36:15,085 أخ. 1373 01:36:15,256 --> 01:36:16,120 مذكرة. 1374 01:36:16,190 --> 01:36:17,023 شِعر. 1375 01:36:17,024 --> 01:36:17,892 قلب. 1376 01:36:17,892 --> 01:36:18,449 حب. 1377 01:36:18,526 --> 01:36:19,393 مومباي. 1378 01:36:19,393 --> 01:36:20,261 مرور. 1379 01:36:20,262 --> 01:36:21,319 أب. 1380 01:36:23,130 --> 01:36:24,097 - أب؟ - الأم. 1381 01:36:27,268 --> 01:36:29,327 حسب اختباري.. 1382 01:36:29,403 --> 01:36:32,306 والدك هو جذر مشكلتك العاطفية 1383 01:36:32,306 --> 01:36:33,864 وأنت تخفي هذا عن العالم. 1384 01:36:35,543 --> 01:36:38,812 وفي رأيي، الدكتور سيغموند الاحتيال... 1385 01:36:38,812 --> 01:36:42,509 حان الوقت لتمزيق شهادتك. من فضلك توقف عن التدرب، من فضلك! 1386 01:36:42,783 --> 01:36:44,273 لقد جرحت مشاعري يا رجل 1387 01:36:55,729 --> 01:36:56,525 أبنائي! 1388 01:36:57,464 --> 01:37:00,024 إذا كنت تريد وجهة نظر، تبدو بهذه الطريقة. 1389 01:37:08,976 --> 01:37:10,637 يجب أن نتحدث معه. 1390 01:37:17,451 --> 01:37:20,788 ناتاشا حلوة حقا. كان من الجميل حقا مقابلتها. 1391 01:37:20,788 --> 01:37:24,417 نعم...حتى أنها كانت سعيدة لقد التقيت بك. 1392 01:37:27,461 --> 01:37:28,655 كبير... 1393 01:37:31,131 --> 01:37:33,531 - هل أنت سعيد؟ - نعم. 1394 01:37:37,738 --> 01:37:40,571 لماذا...تسأل هكذا؟ 1395 01:37:43,611 --> 01:37:45,806 أنا لا أعرف يا رجل. استمع... 1396 01:37:46,580 --> 01:37:48,741 من الممكن أن أكون مخطئا. 1397 01:37:49,950 --> 01:37:53,647 لكننا أصدقاء. وأنا فقط... 1398 01:37:53,721 --> 01:37:54,847 أنا فقط يجب أن أسألك. 1399 01:37:56,924 --> 01:37:59,893 هل أنت سعيد مع ناتاشا؟ 1400 01:38:01,128 --> 01:38:05,326 المتأنق، لقد التقيت بها للتو. وكانت الفتاة المسكينة متوترة بعض الشيء. 1401 01:38:06,100 --> 01:38:08,660 اعتقدت أن هناك شيئًا ما بيني وبين ليلى. 1402 01:38:10,404 --> 01:38:11,302 نعم. 1403 01:38:12,039 --> 01:38:15,065 لكن الآن لا توجد مشكلة. شكرًا لكم يا أبنائي! 1404 01:38:16,143 --> 01:38:17,371 تمام؟ 1405 01:38:17,444 --> 01:38:18,638 إنها حلوة. 1406 01:38:19,146 --> 01:38:20,807 عمران، لقد التقيت بها. قضيت وقتا معها. 1407 01:38:20,881 --> 01:38:21,745 أخبره. 1408 01:38:22,149 --> 01:38:23,446 نعم انها حلوة جدا. 1409 01:38:27,554 --> 01:38:28,787 حسنًا، هذا جيد يا رجل. 1410 01:38:28,788 --> 01:38:29,619 أنا سعيد من أجلك. 1411 01:38:35,396 --> 01:38:36,920 مهلا... هذه وسادة إضافية! 1412 01:38:42,102 --> 01:38:43,262 ليلة سعيدة، يا أولاد. 1413 01:38:44,471 --> 01:38:45,631 طاب مساؤك. 1414 01:39:00,454 --> 01:39:03,981 يا رفاق، هل تمانعون إذا أخذنا منعطفا؟ 1415 01:39:05,025 --> 01:39:05,821 لماذا؟ 1416 01:39:06,260 --> 01:39:08,091 هناك الفنان سلمان حبيب . 1417 01:39:08,262 --> 01:39:11,432 إنه يعيش هنا. أخبرتني السيدة في المعرض. 1418 01:39:11,432 --> 01:39:13,491 أنه يبيع لوحاته من المنزل. 1419 01:39:14,201 --> 01:39:15,168 حقًا؟ 1420 01:39:16,270 --> 01:39:17,168 ًيبدو جيدا. 1421 01:39:17,237 --> 01:39:19,535 على أية حال، أشعر بالملل قليلاً معلقة مع اثنين فقط منكم. 1422 01:39:36,890 --> 01:39:40,451 الخريطة تقول أننا يجب أن نأخذ اليمين التالي لـ Grazalema. 1423 01:39:40,694 --> 01:39:42,196 سلمان حبيب . 1424 01:39:42,196 --> 01:39:44,323 ستجد الهنود في كل ركن من أركان العالم. 1425 01:39:45,065 --> 01:39:47,090 حقا يا رجل. كانت في كل مكان! 1426 01:39:48,402 --> 01:39:50,199 جرازاليما. انعطف يمينًا هنا. 1427 01:39:58,312 --> 01:40:01,839 - المتأنق، قلت الحق. - انسى ذلك. 1428 01:40:01,915 --> 01:40:05,452 لا تشعر بذلك. لنذهب إلى إشبيلية. 1429 01:40:05,452 --> 01:40:07,852 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 1430 01:40:07,921 --> 01:40:09,889 يمكننا أن نذهب في طريق العودة. لا بأس. 1431 01:40:11,191 --> 01:40:12,158 تمام! 1432 01:40:13,293 --> 01:40:17,161 حان الوقت لنرى ما خططته لنا. 1433 01:40:22,603 --> 01:40:24,571 التحقق من ذلك، bwoys! 1434 01:40:25,973 --> 01:40:28,271 انظروا إلى هؤلاء الرجال! 1435 01:40:29,443 --> 01:40:32,344 - أرجون، يا صديقي. أنت صخرة! - انظر إلى ذلك المتأنق! 1436 01:40:32,412 --> 01:40:33,970 - رائع! - أنت ب******! 1437 01:40:34,581 --> 01:40:36,215 أنت تفعل هذا عمدا. 1438 01:40:36,216 --> 01:40:37,918 أنت تعرف أنني أخاف من المرتفعات. 1439 01:40:37,918 --> 01:40:39,146 لا تكن سخيفا. 1440 01:40:39,753 --> 01:40:41,277 أريد أن أفعل هذا. إنه حلمي. 1441 01:40:41,355 --> 01:40:42,982 - نعم صحيح! - تخيل فقط... 1442 01:40:43,757 --> 01:40:46,885 القفز من ارتفاع 15000 قدم والطيران نحو الأرض . 1443 01:40:47,361 --> 01:40:48,988 هذا ليس الطيران، هذا السقوط. 1444 01:40:49,930 --> 01:40:50,897 سيكون ممتعا. 1445 01:40:51,298 --> 01:40:52,287 يستريح. 1446 01:40:52,366 --> 01:40:54,368 تذكر أنه في النهاية استمتع بالغوص. 1447 01:40:54,368 --> 01:40:55,100 - صحيح. - صفقة كبيرة. 1448 01:40:55,101 --> 01:40:57,468 مع المدربة الجميلة مثل ليلى، من لا يريد ذلك! 1449 01:40:58,105 --> 01:40:59,970 أنت لا تعرف أبدا، قد تكون محظوظًا أيضًا. 1450 01:41:00,374 --> 01:41:03,710 أيها الناس على استعداد ل القفز من الطائرة؟ 1451 01:41:03,710 --> 01:41:04,699 أوه نعم! 1452 01:41:04,945 --> 01:41:07,505 هل أنت مستعد لدخول الهواء؟ 1453 01:41:07,881 --> 01:41:08,870 نعم! 1454 01:41:12,219 --> 01:41:14,621 ارفع رأسك. عيون إلى الأفق. 1455 01:41:14,621 --> 01:41:16,350 الساقين عند 45 درجة. 1456 01:41:16,924 --> 01:41:19,154 قوس! قوس! 1457 01:41:22,963 --> 01:41:24,362 - هل قلت الاسترخاء؟ - لا. 1458 01:41:24,932 --> 01:41:28,459 قلت القوس. أنا لم أقل الاسترخاء. 1459 01:41:40,547 --> 01:41:42,071 هذه أعطال كاملة. 1460 01:41:42,583 --> 01:41:45,552 في حالة حدوث عطل كلي ما عليك القيام به هو هذا. 1461 01:41:45,552 --> 01:41:47,713 قطع بعيدا الخاص بك الرئيسية و نشر الاحتياطي الخاص بك. 1462 01:41:48,188 --> 01:41:49,815 ما هذا؟ لديك خلل. 1463 01:41:52,693 --> 01:41:54,928 قطع بلدي الرئيسي و نشر الاحتياطي الخاص بي. 1464 01:41:54,928 --> 01:41:56,259 ماذا تفعل؟ 1465 01:41:57,097 --> 01:41:59,622 - إنه خط مكسور. - هل أنت متأكد من أنه خط مكسور؟ 1466 01:42:00,534 --> 01:42:03,697 ركلة مقصية...ركلة مقصية... 1467 01:42:04,471 --> 01:42:05,699 قطع! نشر! 1468 01:42:06,707 --> 01:42:07,571 ممتاز! 1469 01:42:12,613 --> 01:42:13,272 ما هذا؟ 1470 01:42:13,714 --> 01:42:14,646 نموذج التنازل. 1471 01:42:14,647 --> 01:42:15,376 نموذج التنازل؟ 1472 01:42:15,449 --> 01:42:18,782 إذا حدث لنا شيء مثل الموت، هؤلاء الرجال ليسوا مسؤولين. 1473 01:42:18,852 --> 01:42:20,420 نحن مسؤولون عن ذلك. 1474 01:42:20,420 --> 01:42:21,148 ماذا؟ 1475 01:42:24,925 --> 01:42:25,949 أراك بالخارج. 1476 01:43:01,728 --> 01:43:03,559 - أشعر بالمرض. - ماذا؟ 1477 01:43:05,198 --> 01:43:06,563 انا ذاهب لرمي. 1478 01:43:09,536 --> 01:43:11,436 أنا خائفة أيضا. 1479 01:43:11,705 --> 01:43:13,730 ولكن لهذا السبب نحن هنا. 1480 01:43:15,943 --> 01:43:17,501 الجميع يستعدون. 1481 01:43:17,811 --> 01:43:18,971 تمام! 1482 01:43:27,754 --> 01:43:29,813 حسنًا يا شباب. هذا هو! 1483 01:43:50,277 --> 01:43:51,266 الوداع! 1484 01:43:57,250 --> 01:43:58,308 يا صديقي! 1485 01:43:58,785 --> 01:43:59,752 أنا التالي. 1486 01:44:01,555 --> 01:44:02,715 وداعا صديقي! 1487 01:44:04,791 --> 01:44:05,985 نراكم في الطابق السفلي! 1488 01:44:20,073 --> 01:44:21,062 إرحل يا عمران. 1489 01:44:23,276 --> 01:44:24,971 فقط دع كل شيء يذهب! 1490 01:44:54,708 --> 01:44:56,107 ادفعني! 1491 01:45:52,365 --> 01:45:53,730 هيا يا عمران! 1492 01:45:56,770 --> 01:45:57,896 عمران! 1493 01:48:21,081 --> 01:48:24,608 من أنت؟ أين كنت؟ 1494 01:48:25,252 --> 01:48:27,812 لقد حركت السماء والأرض لكنني لم أتمكن من العثور عليك. 1495 01:48:29,055 --> 01:48:32,388 لكنك ستصل اليوم، فجأة. 1496 01:48:32,959 --> 01:48:35,985 وأنت تعطي معنى لـ حياتي كلها مع حبك. 1497 01:48:36,696 --> 01:48:38,323 لا أفهم. 1498 01:48:38,865 --> 01:48:40,526 لا أعرف. 1499 01:48:40,900 --> 01:48:43,767 ما قلته لي يا سنيوريتا. 1500 01:48:44,471 --> 01:48:47,929 وحتى ذلك الحين، ليس لدي أي فكرة عن السبب. 1501 01:48:48,708 --> 01:48:51,905 يعجبني ما سمعته، يا سنيوريتا. 1502 01:49:02,422 --> 01:49:04,754 لا تنظر بعيدًا. 1503 01:49:06,459 --> 01:49:08,620 ابق بالقرب مني. 1504 01:49:10,297 --> 01:49:12,857 خذني بين ذراعيك. 1505 01:49:13,433 --> 01:49:16,129 آمل أن تكون قد فهمت سينوريتا. 1506 01:49:17,137 --> 01:49:20,265 حتى لحظات قليلة من الحب. 1507 01:49:21,875 --> 01:49:24,778 ليست أقل من اللازم أبدًا. 1508 01:49:24,778 --> 01:49:27,906 تعالوا لنفقد أنفسنا فيهم. 1509 01:49:29,616 --> 01:49:31,948 وننسى أننا عرفنا الحزن يومًا ما. 1510 01:49:32,018 --> 01:49:35,818 سيدتي، استمعي إلينا سيدتي، هل تسمعين ما نقوله. 1511 01:49:36,589 --> 01:49:39,717 لن أفهم أبدًا. 1512 01:49:40,760 --> 01:49:43,820 معنى الكلمات أنت تهديني. 1513 01:49:44,364 --> 01:49:47,333 لكن دفء نظراتك. 1514 01:49:48,568 --> 01:49:51,799 يجعلني أشعر بذلك أجمل سنيوريتا. 1515 01:49:52,205 --> 01:49:56,443 نظرت أعيننا إلى بعضها البعض. 1516 01:49:56,443 --> 01:49:59,344 وسردت حكايات رغبة سينيوريتا. 1517 01:50:00,046 --> 01:50:03,846 ذلك من أجل المودة والحب. 1518 01:50:04,084 --> 01:50:08,384 هناك لغة واحدة فقط في العالم سينيوريتا. 1519 01:50:08,888 --> 01:50:11,288 لا تنظر بعيدًا عني الآن. 1520 01:50:12,759 --> 01:50:14,920 اقترب مني. 1521 01:50:16,529 --> 01:50:19,362 خذني بين ذراعيك. 1522 01:50:19,799 --> 01:50:23,132 آمل أن تكون قد فهمت سينوريتا. 1523 01:50:23,203 --> 01:50:26,661 حتى لحظات قليلة من الحب. 1524 01:50:28,208 --> 01:50:30,574 ليست أقل من اللازم أبدًا. 1525 01:50:31,144 --> 01:50:34,944 تعالوا لنفقد أنفسنا فيهم. 1526 01:50:36,049 --> 01:50:38,418 وننسى أننا عرفنا الحزن يومًا ما. 1527 01:50:38,418 --> 01:50:42,787 سيدتي، استمعي إلينا سيدتي، هل تسمعين ما نقوله. 1528 01:50:51,231 --> 01:50:53,722 مع كل لحظة مرت. 1529 01:50:55,735 --> 01:50:57,930 أوه سينوريتا. 1530 01:50:59,639 --> 01:51:02,472 لقد تمكنت من الفوز بقلبي. 1531 01:51:02,876 --> 01:51:04,741 وهذا كل ما في الأمر. 1532 01:51:05,445 --> 01:51:07,470 لا تنظر بعيدًا. 1533 01:51:09,382 --> 01:51:11,543 ابق بالقرب مني. 1534 01:51:13,086 --> 01:51:15,452 خذني بين ذراعيك. 1535 01:51:16,423 --> 01:51:19,415 آمل أن تكون قد فهمت سينوريتا. 1536 01:51:19,893 --> 01:51:22,919 حتى لحظات قليلة من الحب. 1537 01:51:24,798 --> 01:51:26,823 ليست أقل من اللازم أبدًا. 1538 01:51:27,700 --> 01:51:31,227 تعالوا لنفقد أنفسنا فيهم. 1539 01:51:32,605 --> 01:51:34,937 وننسى أننا عرفنا الحزن يومًا ما. 1540 01:52:14,414 --> 01:52:17,178 تذكر قبل تلفزيون الكابل لم يكن لدينا سوى قناة وطنية واحدة؟ 1541 01:52:19,419 --> 01:52:21,944 وكل يوم أحد عرضوا فيلم هندي. 1542 01:52:23,356 --> 01:52:24,983 نصل الى هذه النقطة. 1543 01:52:26,459 --> 01:52:27,483 النقطة هي... 1544 01:52:28,361 --> 01:52:30,420 قبل الفيلم كان هناك هذه الرسوم المتحركة. 1545 01:52:31,464 --> 01:52:33,955 دائرة بيضاء تدور وتدور وشكلت شعار القناة. 1546 01:52:36,569 --> 01:52:37,763 هل تتذكر النغمة؟ 1547 01:52:57,957 --> 01:52:58,787 باهِر! 1548 01:53:10,537 --> 01:53:12,835 هذه النغمة لم تفشل أبدًا في إحباطي. 1549 01:53:13,907 --> 01:53:14,896 محبَط. 1550 01:53:16,643 --> 01:53:18,338 أشعر بنفس الشيء الآن. 1551 01:53:21,481 --> 01:53:23,574 انتهت عطلة نهاية الأسبوع وتبدأ المدرسة. 1552 01:53:24,017 --> 01:53:26,953 - وأردت إلغاء هذه الرحلة! - أعرف يا رجل! 1553 01:53:26,953 --> 01:53:28,181 هل يمكنك أن تتخيل؟ 1554 01:53:32,191 --> 01:53:33,317 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 1555 01:53:34,794 --> 01:53:36,022 يعني... 1556 01:53:37,196 --> 01:53:39,357 أن كل شيء مقدر. 1557 01:53:42,035 --> 01:53:43,093 كل شئ! 1558 01:53:44,203 --> 01:53:47,661 كانت هذه العطلة في قدرنا. 1559 01:53:48,875 --> 01:53:49,842 أنت تعرف! 1560 01:53:52,645 --> 01:53:54,442 أنت وأنا والأحمق. 1561 01:53:55,748 --> 01:53:57,409 - هتاف الأحمق. - أين الأحمق؟ 1562 01:53:59,552 --> 01:54:00,075 هتافات! 1563 01:54:02,956 --> 01:54:04,446 ليلى أيضاً. 1564 01:54:08,528 --> 01:54:10,655 كان من المفترض أن أقابلها. 1565 01:54:11,965 --> 01:54:13,330 أنت في louw، يا bwoy. 1566 01:54:14,133 --> 01:54:15,259 لا يا رجل! 1567 01:54:15,768 --> 01:54:17,133 أنت في منخفض... 1568 01:54:17,870 --> 01:54:19,138 أنت في منخفض... 1569 01:54:19,139 --> 01:54:22,005 - أنت في louw... - كبير يا رجل! 1570 01:54:22,075 --> 01:54:24,441 كل شيء مكتوب. استمع لي. 1571 01:54:24,644 --> 01:54:26,134 كل شيء مقدر. 1572 01:54:26,379 --> 01:54:27,213 هل تعرف ماذا أقول؟ 1573 01:54:27,214 --> 01:54:29,381 هذه اللحظة.. نحن الآن.. 1574 01:54:29,382 --> 01:54:30,850 مقدر لها. 1575 01:54:30,850 --> 01:54:32,408 مقدر. 1576 01:54:33,186 --> 01:54:35,211 من فضلك توقف عن القول، مقدر...! 1577 01:54:35,521 --> 01:54:37,045 أتوسل إليك! 1578 01:54:37,523 --> 01:54:40,058 وهذا أيضًا مقدر مسبقًا. كل شيء مكتوب. 1579 01:54:40,059 --> 01:54:42,061 حسنا، لقد حصلنا عليه. 1580 01:54:42,061 --> 01:54:43,961 استمع، لقد حصلنا عليه، الرمز البريدي! 1581 01:54:44,030 --> 01:54:45,190 هيا يا رجل! 1582 01:54:46,899 --> 01:54:47,866 هذا صحيح. 1583 01:54:48,968 --> 01:54:50,136 أنه مقرر سلفا... 1584 01:54:50,137 --> 01:54:51,034 يا رفاق... 1585 01:55:02,715 --> 01:55:03,579 مرحبا... 1586 01:55:16,029 --> 01:55:17,519 يا شباب، انتبهوا! 1587 01:55:20,299 --> 01:55:21,357 ماذا بحق الجحيم يا شباب؟ 1588 01:55:28,241 --> 01:55:29,037 نعم؟ 1589 01:55:44,590 --> 01:55:47,460 - لقد عاد رجلنا. - هواتفهم النقالة مغلقة. 1590 01:55:47,460 --> 01:55:48,449 - ماذا؟ - نعم. 1591 01:55:48,528 --> 01:55:49,629 حتى نورياس؟ 1592 01:55:49,629 --> 01:55:51,187 نعم، لقد صدمت. 1593 01:55:51,264 --> 01:55:54,324 عندما علمت أن زواجها سينتهي في السجن، كان ينبغي عليها أن تبقي الهاتف قيد التشغيل. 1594 01:55:55,702 --> 01:55:57,704 إذا لم يتم نشر الكفالة لدينا... 1595 01:55:57,704 --> 01:56:00,229 حسنا سوف تكون عالقا هنا لعدة أيام. 1596 01:56:04,877 --> 01:56:05,741 أرجون... 1597 01:56:07,413 --> 01:56:09,210 أخبرهم أنني أريد إجراء مكالمة. 1598 01:56:10,249 --> 01:56:11,375 إلى من؟ 1599 01:56:12,452 --> 01:56:13,680 سلمان حبيب . 1600 01:56:14,187 --> 01:56:15,211 الفنان؟ 1601 01:56:17,056 --> 01:56:17,750 نعم. 1602 01:56:19,125 --> 01:56:20,922 لماذا سيأتي ليدفع كفالتنا؟ 1603 01:56:22,695 --> 01:56:23,855 هل أنت بخير؟ 1604 01:56:24,731 --> 01:56:27,133 فقط لأننا لا نستطيع الوصول إلى أي شخص، إنه يخسرها. 1605 01:56:27,134 --> 01:56:28,191 إنه والدي. 1606 01:56:29,068 --> 01:56:29,762 ماذا؟ 1607 01:56:32,238 --> 01:56:33,364 أنا ابنه. 1608 01:56:43,716 --> 01:56:44,910 فقط اتركه يا عمران. 1609 01:56:47,587 --> 01:56:48,645 فقط دعها تذهب. 1610 01:56:49,222 --> 01:56:49,881 مرحبا... 1611 01:56:51,257 --> 01:56:52,625 مرحبا هل لي... 1612 01:56:52,625 --> 01:56:54,786 تحدث مع السيد سلمان حبيب من فضلك؟ 1613 01:56:55,528 --> 01:56:56,256 نعم؟ 1614 01:56:57,897 --> 01:56:59,626 سيدي أنا عمران. 1615 01:57:01,567 --> 01:57:04,058 أنا ابن راحيلا. 1616 01:57:08,374 --> 01:57:09,841 متى اكتشفت ذلك؟ 1617 01:57:13,146 --> 01:57:15,046 بعد أيام قليلة من وفاة أبو. 1618 01:57:17,850 --> 01:57:21,308 في أغراضه، وجدت رسالة التي كتبها عمي له. 1619 01:57:22,755 --> 01:57:24,484 وجاء في الرسالة أن... 1620 01:57:24,557 --> 01:57:30,257 كانت عمي ممتنة لأبو قبلتها هي وطفلها الذي لم يولد بعد. 1621 01:57:33,599 --> 01:57:35,157 لماذا لم تخبرنا؟ 1622 01:57:38,204 --> 01:57:39,535 لقد اهتزت قليلا. 1623 01:57:41,274 --> 01:57:43,799 ماذا أقول لك؟ أبو ليس والدي. 1624 01:57:46,445 --> 01:57:48,413 لقد أحبك كثيرا. 1625 01:57:49,949 --> 01:57:51,576 لقد أحبك حقًا. 1626 01:57:53,519 --> 01:57:54,850 ونحن. 1627 01:57:55,555 --> 01:57:57,556 أعني، فكر في الأمر. 1628 01:57:57,557 --> 01:58:00,092 سواء كان ذلك اليوم الرياضي أو اجتماعات أولياء الأمور والمعلمين... 1629 01:58:00,092 --> 01:58:03,425 ونادرا ما كان آباؤنا يأتون، ولكن أبو كان دائما هناك. 1630 01:58:05,064 --> 01:58:07,259 حسنا، والدي كان ميتا. 1631 01:58:07,767 --> 01:58:11,100 لذلك، إذا حضر ليوم رياضي سيكون الأمر غريبًا بعض الشيء. 1632 01:58:18,044 --> 01:58:19,443 لقد حصلت على الكفالة. 1633 01:58:22,715 --> 01:58:24,012 إنهم هنا. 1634 01:58:35,728 --> 01:58:36,592 أهلاً. 1635 01:58:39,632 --> 01:58:40,428 عمران. 1636 01:58:42,635 --> 01:58:43,602 عمران... 1637 01:58:44,871 --> 01:58:45,735 ام سلمان . 1638 01:58:50,409 --> 01:58:52,478 أصدقائي، أرجون وكبير. 1639 01:58:52,478 --> 01:58:53,672 - مرحبًا. - شكرًا لك. 1640 01:58:53,746 --> 01:58:55,043 مرحبا... شكرا لك. 1641 01:58:55,982 --> 01:58:57,973 أنتم الثلاثة تبدون في حالة سكر شديدة. 1642 01:59:01,287 --> 01:59:04,085 انكم مدعوون للحضور إلى مكاني وانتعش. 1643 01:59:04,757 --> 01:59:07,487 حقائبنا وسيارتنا في الفندق. 1644 01:59:07,693 --> 01:59:09,092 ثالثا يقودك إلى هناك. 1645 01:59:10,930 --> 01:59:11,624 يأتي. 1646 01:59:26,612 --> 01:59:28,637 واو، هذا جميل. 1647 01:59:30,383 --> 01:59:31,407 انها لطيفة حقا. 1648 01:59:32,618 --> 01:59:34,813 هل أنت دائما مهذبا جدا؟ 1649 01:59:36,289 --> 01:59:39,588 القمامة المطلقة. يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك. 1650 01:59:40,393 --> 01:59:42,894 هذا السيد، جارتي... 1651 01:59:42,895 --> 01:59:46,098 كان مهووسًا بزوجته خلد في بورتريه. 1652 01:59:46,098 --> 01:59:49,625 لذا، قمت بتطبيق فرشاتي وحقق رغبته. 1653 01:59:49,702 --> 01:59:52,034 وبأمواله، دفع فواتيري. 1654 01:59:54,407 --> 01:59:56,739 إذن، ماذا تفعلون يا رفاق في إشبيلية؟ 1655 01:59:57,443 --> 01:59:58,811 القفز بالمظلات. 1656 01:59:58,811 --> 01:59:59,971 - حقًا؟ - نعم. 1657 02:00:00,046 --> 02:00:02,173 لذلك، قفزت من الطائرة وسقطت في السجن؟ 1658 02:00:03,449 --> 02:00:04,814 يمكنك قول ذلك. 1659 02:00:05,284 --> 02:00:09,414 وبصرف النظر عن ذلك، ماذا تفعل؟ 1660 02:00:10,389 --> 02:00:12,016 حسنًا، أنا وسيط مالي. 1661 02:00:12,391 --> 02:00:13,358 في لندن. 1662 02:00:13,859 --> 02:00:14,917 رجل المال. 1663 02:00:16,362 --> 02:00:17,090 وأنت؟ 1664 02:00:17,730 --> 02:00:19,425 عائلتي تعمل في مجال البناء. 1665 02:00:20,466 --> 02:00:22,832 حسنا، لا يهم. الجميع يرتكب أخطاء. 1666 02:00:23,803 --> 02:00:24,599 هذا مضحك. 1667 02:00:25,237 --> 02:00:27,228 أنت نسخة زيروكس منه. 1668 02:00:30,943 --> 02:00:32,638 وماذا عنك؟ 1669 02:00:34,046 --> 02:00:34,944 أنا أكتب. 1670 02:00:36,615 --> 02:00:37,172 ماذا؟ 1671 02:00:38,050 --> 02:00:39,779 أنا مؤلف الإعلانات. 1672 02:00:40,853 --> 02:00:43,913 كتابة نسخة للإعلانات مثل بوفيه للجماهير. 1673 02:00:44,290 --> 02:00:46,986 على سبيل المثال، هذه اللوحة لشخص آخر. 1674 02:00:48,427 --> 02:00:51,225 هل تكتب شيئا لتغذية روحك؟ 1675 02:00:52,932 --> 02:00:54,263 أفعل. 1676 02:00:59,071 --> 02:00:59,871 سيد؟ 1677 02:00:59,939 --> 02:01:00,769 سلمان. 1678 02:01:01,474 --> 02:01:03,203 يمين. حسنا كن بالخارج. 1679 02:01:20,693 --> 02:01:23,856 يداك تشبهان يدي إلى حد كبير. 1680 02:01:27,266 --> 02:01:28,233 يجلس. 1681 02:01:31,971 --> 02:01:32,869 هل تعيش وحدك؟ 1682 02:01:33,372 --> 02:01:34,339 لا. 1683 02:01:35,041 --> 02:01:35,905 لدي زوجة. 1684 02:01:36,275 --> 02:01:38,402 لكنها بعيدة... في باريس. 1685 02:01:38,911 --> 02:01:39,605 يجلس. 1686 02:01:42,715 --> 02:01:43,647 وأي... 1687 02:01:43,883 --> 02:01:45,043 الأطفال؟ 1688 02:01:51,624 --> 02:01:52,852 هل أتيت إلى الهند من قبل؟ 1689 02:01:53,893 --> 02:01:54,960 نعم. 1690 02:01:54,960 --> 02:01:57,827 لقد كنت هناك قبل أربع سنوات عندما توفيت والدتي. 1691 02:01:59,198 --> 02:02:00,900 - آسف. - عندي أخ هناك... 1692 02:02:00,901 --> 02:02:01,867 لكن... 1693 02:02:03,469 --> 02:02:04,766 نحن لا نلتقي. 1694 02:02:10,376 --> 02:02:12,742 لقد فكرت في كثير من الأحيان عنك. 1695 02:02:14,713 --> 02:02:15,737 أعني... 1696 02:02:17,216 --> 02:02:21,676 أنه يوما ما، في مكان ما قد نلتقي. 1697 02:02:23,355 --> 02:02:25,791 لكني لم أتصور أبدا... 1698 02:02:25,791 --> 02:02:28,351 ماذا أود أن أقول لك. 1699 02:02:30,029 --> 02:02:31,189 فقط قل الحقيقة. 1700 02:02:33,966 --> 02:02:36,161 الحقيقة... ما هي الحقيقة؟ 1701 02:02:37,403 --> 02:02:39,963 كل شخص لديه نسخته الخاصة. 1702 02:02:45,311 --> 02:02:47,480 أنظر...لقد كنت... 1703 02:02:47,480 --> 02:02:49,345 25 ثم. 1704 02:02:50,516 --> 02:02:53,485 كانت رحيلة أصغر منه ببضع سنوات. 1705 02:02:54,887 --> 02:02:57,623 عندما كنت صغيرا المستقبل لا يهم. 1706 02:02:57,623 --> 02:02:59,250 كنا مجرد أطفال. 1707 02:03:01,894 --> 02:03:03,953 يوم واحد... 1708 02:03:04,029 --> 02:03:06,520 أخبرتني رحيلة أنها... 1709 02:03:07,133 --> 02:03:10,000 توقع طفل. 1710 02:03:10,069 --> 02:03:12,970 لم أكن مستعدًا ل المسؤولية إذن. 1711 02:03:13,038 --> 02:03:14,938 ولا أنا الآن. 1712 02:03:21,447 --> 02:03:24,382 إذن...لقد تخليت عنها للتو؟ 1713 02:03:28,254 --> 02:03:31,246 أعتقد أنه يمكنك قول ذلك. 1714 02:03:36,428 --> 02:03:40,956 رحيلة أرادت عائلة، أرادت أن تكون أماً. 1715 02:03:42,268 --> 02:03:44,896 كان لدي أحلام أخرى. أردت أن أكون فنانا. 1716 02:03:45,905 --> 02:03:47,907 أردت أن أرسم... 1717 02:03:47,907 --> 02:03:49,374 سافر حول العالم. 1718 02:03:50,910 --> 02:03:53,312 لقد أحببتها ولكن... 1719 02:03:53,312 --> 02:03:56,338 لقد اتخذت قرارها ولقد صنعت خاصتي. 1720 02:03:56,415 --> 02:03:58,212 هذا كل شيء. 1721 02:04:02,121 --> 02:04:04,351 لقد اكتشفت عنك العام الماضي فقط. 1722 02:04:08,294 --> 02:04:09,261 لكن... 1723 02:04:10,963 --> 02:04:13,591 لقد عرفت دائما عني. 1724 02:04:15,434 --> 02:04:18,096 هل كنت لا تريد رؤيتي أبدا؟ 1725 02:04:20,239 --> 02:04:22,139 اعتقدت أنه كان أفضل بهذه الطريقة. 1726 02:04:30,115 --> 02:04:32,606 لقد طلبت الحقيقة. 1727 02:04:34,019 --> 02:04:35,145 حسنا، هذا هو. 1728 02:04:37,890 --> 02:04:39,255 أنا... آسف يا عمران. 1729 02:04:41,193 --> 02:04:42,217 لا، لست كذلك. 1730 02:04:47,132 --> 02:04:49,532 هل هناك شيء أستطيع أن أفعل لك؟ 1731 02:04:51,103 --> 02:04:54,095 اعتذر فقط عندما يأتي من هنا. 1732 02:05:17,363 --> 02:05:20,332 عندما تلوح غيوم الألم في السماء. 1733 02:05:21,033 --> 02:05:24,002 عندما تومض ظلال الحزن. 1734 02:05:24,803 --> 02:05:27,772 عندما تنزل الدمعة فإنها تصل إلى العين. 1735 02:05:28,140 --> 02:05:31,109 عندما يبقي الخوف الوحدة حية. 1736 02:05:32,111 --> 02:05:36,749 أحاول أن أريح قلبي لماذا تبكي؟ أنا أسأل. 1737 02:05:36,749 --> 02:05:39,274 هذا فقط ما تمنحه الحياة. 1738 02:05:40,019 --> 02:05:42,419 هذا الصمت العميق في الداخل. 1739 02:05:42,921 --> 02:05:45,549 تم تسليمها للجميع بمرور الوقت. 1740 02:05:46,792 --> 02:05:49,283 قصة كل شخص بها القليل من الحزن. 1741 02:05:49,862 --> 02:05:52,524 من نصيب الجميع القليل من ضوء الشمس. 1742 02:05:53,899 --> 02:05:55,958 لا داعي لدخول الماء إلى عينيك. 1743 02:05:57,369 --> 02:05:59,667 كل لحظة يمكن أن تكون حياة جديدة. 1744 02:06:01,073 --> 02:06:03,268 لماذا تسمح لهم بالمرور عليك. 1745 02:06:04,743 --> 02:06:06,711 أيها القلب لماذا تبكي؟ 1746 02:06:15,954 --> 02:06:17,114 صباح... 1747 02:06:23,362 --> 02:06:24,386 هل نمت أم لا؟ 1748 02:06:26,031 --> 02:06:26,759 لا. 1749 02:06:35,941 --> 02:06:38,569 أعتقد أننا يجب أن نبدأ. 1750 02:06:40,279 --> 02:06:41,268 دعنا نذهب. 1751 02:06:42,715 --> 02:06:43,340 أرجون... 1752 02:06:47,519 --> 02:06:49,350 أنا آسف حقا. 1753 02:07:14,246 --> 02:07:15,304 أراك في السيارة. 1754 02:07:15,547 --> 02:07:16,377 نعم. 1755 02:07:20,519 --> 02:07:22,419 ماذا تقصد، هل نمت في السيارة؟ 1756 02:07:23,188 --> 02:07:24,485 القصة طويلة يا صغيرتي. 1757 02:07:25,557 --> 02:07:26,581 قل لي ماذا حدث؟ 1758 02:07:27,860 --> 02:07:29,828 عمران بس... 1759 02:07:31,764 --> 02:07:32,924 سأخبرك لاحقًا، حسنًا. 1760 02:07:33,799 --> 02:07:35,528 لماذا؟ أخبرني الآن، ماذا حدث؟ 1761 02:07:35,868 --> 02:07:38,837 لا أستطيع أن أخبرك الآن. سأخبرك عندما أعود. 1762 02:07:39,204 --> 02:07:40,671 لماذا تغضب؟ 1763 02:07:40,939 --> 02:07:42,804 لماذا أنت مستمرة في ذلك؟ 1764 02:07:43,041 --> 02:07:44,338 حسنا، ننسى ذلك. 1765 02:07:48,781 --> 02:07:49,713 يرى. 1766 02:07:50,082 --> 02:07:51,709 إنها بطاقة زفافنا هل تستطيع رؤيته؟ 1767 02:07:52,117 --> 02:07:53,516 أليس رائعا؟ 1768 02:07:54,052 --> 02:07:55,679 أنا سعيد جدًا به. 1769 02:07:56,522 --> 02:07:59,124 أوه... لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني لبعض الخيارات لبدلتك. 1770 02:07:59,124 --> 02:08:01,820 الرجاء اختيار واحد. تمام؟ لا تنسى. 1771 02:08:02,294 --> 02:08:03,192 تمام. 1772 02:08:05,431 --> 02:08:07,626 أنت بعيد جدا. 1773 02:08:08,934 --> 02:08:10,401 أنت تحبني، أليس كذلك؟ 1774 02:08:11,770 --> 02:08:12,737 نعم. 1775 02:08:13,439 --> 02:08:15,304 ثم توقف عن القتال معي. 1776 02:08:16,141 --> 02:08:19,269 كان كل شيء على ما يرام أمامك ذهب في هذه العطلة. 1777 02:08:19,945 --> 02:08:21,742 كبير، فقط تعال إلى المنزل. 1778 02:08:22,247 --> 02:08:25,683 بالنسبة لي، لعائلتك، لأصدقائك. 1779 02:08:26,084 --> 02:08:27,881 أصدقائي معي. 1780 02:08:28,187 --> 02:08:30,155 نعم، أعرف. لكنك تعرف ما أعنيه. 1781 02:08:41,733 --> 02:08:48,639 عيد ميلاد سعيد لك... 1782 02:08:49,608 --> 02:08:53,237 عيد ميلاد سعيد عزيزتي أنجالي... 1783 02:08:53,912 --> 02:08:56,437 عيد ميلاد سعيد لك... 1784 02:09:03,088 --> 02:09:03,986 يا إلهي! 1785 02:09:05,023 --> 02:09:06,217 انها جميلة! 1786 02:09:06,592 --> 02:09:07,650 - جميل، أليس كذلك؟ - نعم! 1787 02:09:09,761 --> 02:09:10,625 تانيا؟ 1788 02:09:20,772 --> 02:09:21,932 ماذا تفعل يا عزيزي؟ 1789 02:09:22,541 --> 02:09:23,940 أنا آسف، أنا سعيد جدًا. 1790 02:09:24,409 --> 02:09:26,639 كبير اقترح للتو على ناتاشا. 1791 02:09:26,712 --> 02:09:27,945 ماذا؟؟ 1792 02:09:27,946 --> 02:09:29,947 يا إلهي! 1793 02:09:29,948 --> 02:09:32,618 كان بإمكانك الانتظار حتى لقد قطعت والدتك الكعكة. 1794 02:09:32,618 --> 02:09:35,610 كبير، هذا هو الأفضل هدية عيد ميلاد، على الإطلاق! 1795 02:09:35,687 --> 02:09:36,788 أحبك يا بني. 1796 02:09:36,789 --> 02:09:37,846 الرجل الخجول! 1797 02:09:38,524 --> 02:09:40,626 إنه احتفال مزدوج 1798 02:09:40,626 --> 02:09:42,093 انا سعيد للغاية. 1799 02:09:42,861 --> 02:09:43,850 الآن عليك أن تدعوني ماما. 1800 02:09:45,364 --> 02:09:47,229 احصل على بعض الشمبانيا! 1801 02:09:49,935 --> 02:09:50,935 تعال الى هنا. 1802 02:09:52,938 --> 02:09:54,337 قرار جيد جدا. 1803 02:09:56,575 --> 02:09:58,543 انا سعيد للغاية. 1804 02:09:59,811 --> 02:10:02,336 عزيزتي، ماذا حدث للتو هناك؟ 1805 02:10:02,414 --> 02:10:04,712 - ماذا تقصد؟ - يعني... 1806 02:10:05,217 --> 02:10:06,952 هذا الخاتم... 1807 02:10:06,952 --> 02:10:08,351 حصلت عليه لأمي. 1808 02:10:10,355 --> 02:10:12,152 إنها هدية عيد ميلادها. 1809 02:10:12,758 --> 02:10:13,816 هذا لأمك؟ 1810 02:10:14,459 --> 02:10:17,326 أنظر إليها يا حلو... انها حلقة المومياء. 1811 02:10:17,396 --> 02:10:18,797 ماذا؟ 1812 02:10:18,797 --> 02:10:20,162 لماذا لم تقل شيئا؟ 1813 02:10:20,632 --> 02:10:22,156 حاولت. 1814 02:10:22,234 --> 02:10:26,136 لكنك كنت متحمسًا وتصرخ. وأصدرت تانيا إعلانا. 1815 02:10:26,805 --> 02:10:28,966 إذن أنت لا تريد الزواج بي؟ 1816 02:10:29,408 --> 02:10:32,935 الأمر لا يتعلق بك. ولم أفكر حتى في الزواج. 1817 02:10:35,614 --> 02:10:37,411 ماذا أقول لأبي؟ 1818 02:10:42,387 --> 02:10:45,290 حسنا قل ذلك لقد أعطيناها المزيد من التفكير و... 1819 02:10:45,290 --> 02:10:47,690 نحن بحاجة الى مزيد من الوقت. هذا كل شيء. 1820 02:10:47,759 --> 02:10:49,386 هذا محرج للغاية. 1821 02:10:50,228 --> 02:10:52,287 أنا آسف جدا، حبيبتي. 1822 02:10:53,231 --> 02:10:55,927 أنت لا تريد الزواج مني أبداً؟ 1823 02:10:57,202 --> 02:10:59,037 ليس الأمر كذلك. 1824 02:10:59,037 --> 02:11:01,562 إذا كان الأمر كذلك، فمن الأفضل أن تخبرني الآن! 1825 02:11:02,874 --> 02:11:05,577 أنا حقا أحبك، كبير. وأنا لا... 1826 02:11:05,577 --> 02:11:08,808 لا لا...لا حبيبتي. لا تبكي. 1827 02:11:08,880 --> 02:11:09,812 ليس الآن. 1828 02:11:17,189 --> 02:11:17,917 كبير... 1829 02:11:19,858 --> 02:11:23,555 هل أنت جاد حتى عن هذه العلاقة أم لا؟ 1830 02:11:26,898 --> 02:11:27,728 تعرف ماذا... 1831 02:11:38,777 --> 02:11:39,801 هل تتزوجيني؟ 1832 02:12:03,935 --> 02:12:04,993 من هذا؟ 1833 02:12:19,885 --> 02:12:20,749 خدمة الغرف. 1834 02:12:21,953 --> 02:12:22,578 ليلى؟ 1835 02:12:23,622 --> 02:12:24,646 أهلاً! 1836 02:12:24,723 --> 02:12:25,553 يا إلهي! 1837 02:12:26,958 --> 02:12:28,425 أنت هنا...كيف...يعني... 1838 02:12:28,860 --> 02:12:31,556 عمران اتصل و توسل لي أن آتي. 1839 02:12:31,897 --> 02:12:33,091 - لذلك جئت. - عمران؟ 1840 02:12:33,565 --> 02:12:34,589 كنت أعرف. 1841 02:12:35,267 --> 02:12:36,825 إنه أفضل صديق لي. 1842 02:12:39,971 --> 02:12:42,132 أنا... سعيد جدًا بوجودك هنا. 1843 02:12:43,575 --> 02:12:45,236 أنا سعيد لأنك سعيد. 1844 02:12:47,913 --> 02:12:50,074 مرحبًا... يا الاثنان اللذان يحبان ال الطيور! 1845 02:12:50,549 --> 02:12:51,880 مرحبًا! 1846 02:12:52,017 --> 02:12:53,075 متفاجئ يا أرجون؟ 1847 02:12:54,386 --> 02:12:55,444 شكرًا لك. 1848 02:12:55,520 --> 02:12:56,922 من الجيد رؤيتك 1849 02:12:56,922 --> 02:12:58,116 - وأنت. - يا رائع . 1850 02:12:58,190 --> 02:13:00,258 - أحبك أيضًا. - سعدت بعودتك . 1851 02:13:00,258 --> 02:13:01,623 لقد حصلت على تان! 1852 02:13:02,394 --> 02:13:03,393 أرتدي ملابسي، قريبا! 1853 02:13:03,394 --> 02:13:04,728 - كان علينا أن نغادر في السابعة. - صحيح. 1854 02:13:04,729 --> 02:13:05,931 - دقيقتين؟ - اشتقت لي؟ 1855 02:13:05,932 --> 02:13:07,599 أنا دائما أفتقدك يا ​​عزيزي. 1856 02:13:07,599 --> 02:13:08,623 إلى أين نحن ذاهبون؟ 1857 02:13:08,700 --> 02:13:10,327 إنها مفاجأة. لا أستطيع أن أقول لك أمامه. 1858 02:13:28,386 --> 02:13:29,546 ماذا يحدث هنا؟ 1859 02:13:29,955 --> 02:13:31,013 ماذا تقصد؟ 1860 02:13:31,256 --> 02:13:32,314 انها سان فيرمين. 1861 02:13:32,390 --> 02:13:33,423 الجري مع الثيران. 1862 02:13:33,424 --> 02:13:34,824 - حقًا؟ - ألم تعلم؟ 1863 02:13:34,893 --> 02:13:36,019 فقط اتبعني... 1864 02:13:44,302 --> 02:13:45,360 القرف المقدس! 1865 02:13:52,410 --> 02:13:54,037 هل هؤلاء الرجال مجانين؟ ماذا يفعلون؟ 1866 02:13:54,279 --> 02:13:55,075 الانتحار. 1867 02:13:55,614 --> 02:13:56,979 أليس هذا سبب وجودك هنا؟ 1868 02:14:07,692 --> 02:14:09,751 شعرت أن هذا يجب أن يكون التجربة الأخيرة لرحلتنا. 1869 02:14:10,462 --> 02:14:12,930 يمكن أن يكون هذا الأخير تجربة في حياتنا! 1870 02:14:13,265 --> 02:14:15,433 توقف يا أرجون. دعونا الاستيلاء على لدغة. 1871 02:14:15,433 --> 02:14:15,990 تعال. 1872 02:14:17,068 --> 02:14:18,136 - اعذرني. - ياخي أنت... 1873 02:14:18,137 --> 02:14:19,364 أنا أتضور جوعا! 1874 02:14:20,972 --> 02:14:22,462 هذه ليست رياضة المغامرة. 1875 02:14:23,141 --> 02:14:24,438 أنا أعترض يا القاضي سحاب! 1876 02:14:25,076 --> 02:14:27,244 أوافق على أنها ليست آمنة مثل الرياضات العادية. 1877 02:14:27,245 --> 02:14:28,814 وغير قانوني في بعض البلدان. 1878 02:14:28,814 --> 02:14:31,612 ولكن وفقا ل التقاليد و الثقافة الاسبانية... 1879 02:14:31,683 --> 02:14:32,615 مسموح به. 1880 02:14:32,616 --> 02:14:34,608 ومن الناحية الفنية، حسب اتفاقنا.. 1881 02:14:34,686 --> 02:14:37,086 يمكننا اختيار أي رياضة، تذكر؟ 1882 02:14:37,422 --> 02:14:38,924 عمران، إنه خطير حقًا، كما تعلم. 1883 02:14:38,925 --> 02:14:41,119 نعم، هؤلاء الثيران يمكن أن يقتلونا، حسنًا؟ 1884 02:14:41,359 --> 02:14:44,029 حسنًا ، كن متدليًا على أبواقهم مثل الدجاج التندوري على الأسياخ! 1885 02:14:44,029 --> 02:14:45,758 هذه النقطة بالضبط. 1886 02:14:46,898 --> 02:14:48,957 تريد التخلص من الخوف بداخلك؟ 1887 02:14:49,234 --> 02:14:51,395 حسنا، هنا خوفنا العميق. موت. 1888 02:14:52,437 --> 02:14:53,461 دعونا نواجه الأمر. 1889 02:14:54,072 --> 02:14:55,438 لأنه أبعد من هذا الخوف.. 1890 02:14:55,439 --> 02:14:56,338 يكمن النصر! 1891 02:14:56,408 --> 02:14:58,433 يرجى تجنيبنا خطوط العلامة! 1892 02:14:58,877 --> 02:15:00,572 المتأنق، والتفكير في ذلك! 1893 02:15:00,812 --> 02:15:04,441 لا تدريب ولا مدربين. نحن فقط يا أصدقائي! 1894 02:15:05,183 --> 02:15:06,980 وبعض الثيران يركضون خلفنا. 1895 02:15:07,219 --> 02:15:09,517 إذا كنت تريد أن تعيش... فقط اركض! 1896 02:15:09,921 --> 02:15:12,082 ليلى هل تعلمين هل يوجد طبيب نفسي هنا؟ 1897 02:15:12,858 --> 02:15:15,088 لأن صديقنا لديه فقدته تماما! 1898 02:15:15,927 --> 02:15:17,952 III كن في خط البداية في السابعة صباح الغد. 1899 02:15:18,597 --> 02:15:20,565 معك أو بدونك. 1900 02:15:26,104 --> 02:15:26,502 لدي شيء لك يا عمران. 1901 02:15:26,503 --> 02:15:27,493 لدي شيء لك يا عمران. 1902 02:15:28,373 --> 02:15:29,203 انها من نوريا. 1903 02:15:32,978 --> 02:15:33,774 باللغة الاسبانية. 1904 02:15:34,746 --> 02:15:36,008 الحب ليس له لغة. 1905 02:15:36,615 --> 02:15:37,309 صحيح جدا. 1906 02:15:40,352 --> 02:15:41,683 أعتقد أنه يجب عليك اشتري لها شيئا. 1907 02:15:42,520 --> 02:15:43,350 أنت على حق تماما. 1908 02:15:43,922 --> 02:15:45,480 يا رفاق... المحطة التالية - التسوق. 1909 02:15:46,925 --> 02:15:48,483 احسبني خارجًا، سأعود إلى الفندق. 1910 02:15:49,561 --> 02:15:50,687 هل أنت بخير؟ 1911 02:15:53,064 --> 02:15:53,894 أنا بخير. 1912 02:15:54,766 --> 02:15:56,734 هذا جيد لا نعرفه إلا بعد الاختبار. 1913 02:15:57,602 --> 02:15:58,398 امتحان؟ 1914 02:15:59,638 --> 02:16:00,866 ماذا تقول يا دكتور الاحتيال؟. 1915 02:16:01,773 --> 02:16:02,467 هل أنت لعبة؟ 1916 02:16:03,074 --> 02:16:03,802 اجلبه. 1917 02:16:04,476 --> 02:16:05,670 عليك أن تقول أول شيء.. 1918 02:16:05,744 --> 02:16:07,712 أنا أعرف التدريبات. بسأل! 1919 02:16:08,613 --> 02:16:09,341 أسود. 1920 02:16:09,581 --> 02:16:10,138 ليلة. 1921 02:16:10,215 --> 02:16:11,079 بحر. 1922 02:16:11,249 --> 02:16:11,977 مالح. 1923 02:16:12,050 --> 02:16:12,883 عمل. 1924 02:16:12,884 --> 02:16:13,885 مال. 1925 02:16:13,885 --> 02:16:14,749 الجنس. 1926 02:16:14,953 --> 02:16:15,787 أنا أحب! 1927 02:16:15,787 --> 02:16:16,310 صديق. 1928 02:16:16,688 --> 02:16:17,416 أنت. 1929 02:16:17,622 --> 02:16:18,589 زواج. 1930 02:16:19,925 --> 02:16:21,085 عائلة. 1931 02:16:27,933 --> 02:16:28,763 ماذا؟ 1932 02:16:30,568 --> 02:16:32,070 هل هذا كل شيء؟ 1933 02:16:32,070 --> 02:16:33,367 كان كافيا. 1934 02:16:35,240 --> 02:16:36,908 الحمار الذكي... 1935 02:16:36,908 --> 02:16:40,605 هل تستخدم خدعتي علي؟ فقط قل ما تريد. 1936 02:16:41,146 --> 02:16:42,044 تمام. 1937 02:16:42,781 --> 02:16:45,181 لقد ترددت في الزواج. 1938 02:16:45,617 --> 02:16:47,016 لذا؟ 1939 02:16:47,085 --> 02:16:50,543 أنا فقط أقول... ترددت...في الزواج. 1940 02:16:54,526 --> 02:16:55,390 انظر... 1941 02:16:56,394 --> 02:16:59,921 ليس لدي الوقت لهذا الهراء. أراك لاحقًا. 1942 02:17:03,702 --> 02:17:06,330 - تمام. - أنا آسف، سأذهب... 1943 02:17:14,245 --> 02:17:15,212 كبير. 1944 02:17:20,352 --> 02:17:21,148 يذهب! 1945 02:17:24,055 --> 02:17:25,181 كبير! 1946 02:17:26,191 --> 02:17:27,658 كبير... يا رجل، توقف فحسب! 1947 02:17:28,360 --> 02:17:29,486 ماذا؟ 1948 02:17:30,595 --> 02:17:32,460 تحدث إلينا يا رجل. ماذا يحدث هنا؟ 1949 02:17:32,864 --> 02:17:34,729 لا شيء، حقا. 1950 02:17:36,701 --> 02:17:37,668 كبير... 1951 02:17:39,637 --> 02:17:41,935 انظر، أنا آسف لأنني فقدت أعصابي. 1952 02:17:43,241 --> 02:17:45,573 لأنني قلت لديك مشكلة في الزواج؟ 1953 02:17:46,444 --> 02:17:49,709 أعتقد أنني أشعر بالخوف. لا أعرف ماذا يحدث. 1954 02:17:50,115 --> 02:17:52,449 من الطبيعي أن تكون متوتراً. 1955 02:17:52,450 --> 02:17:54,953 انها ليست مثل ما لديك زواج مرتب. 1956 02:17:54,953 --> 02:17:57,615 نعم، لكنها ليست كذلك نفس الشخص الذي التقيت به. 1957 02:17:58,289 --> 02:18:00,450 لقد تغيرت، لقد أصبحت ملكية. 1958 02:18:01,059 --> 02:18:04,358 الفتاة التي عرفتها كانت أ مصمم داخلي موهوب ومستقل. 1959 02:18:04,529 --> 02:18:06,564 لقد استمتعت بعملها. 1960 02:18:06,564 --> 02:18:07,531 لكن الآن... 1961 02:18:08,099 --> 02:18:10,067 إنها تودّع شغفها و... 1962 02:18:10,301 --> 02:18:12,201 سيطرت على حياتي. 1963 02:18:13,138 --> 02:18:15,140 بالطبع، أريد شريكاً، لكن... 1964 02:18:15,140 --> 02:18:16,835 أريد حياتي الخاصة أيضاً! 1965 02:18:17,142 --> 02:18:20,942 الأمر كله جسدان، وروح واحدة لن أكون قادرا على التعامل معها. 1966 02:18:31,623 --> 02:18:33,614 - هل لي أن أسألك شيئا؟ - نعم. 1967 02:18:34,926 --> 02:18:37,156 لا تظن هل تقدمت لها في وقت مبكر جدا؟ 1968 02:18:37,896 --> 02:18:40,064 في الواقع، أنا لم أقترح حتى. 1969 02:18:40,065 --> 02:18:41,633 ماذا؟ 1970 02:18:41,633 --> 02:18:43,965 اشتريت خاتمًا لأمي كهدية عيد ميلاد. 1971 02:18:44,235 --> 02:18:47,636 قبل إعطائها، حدث أن تظهر إلى ناتاشا وفكرت... 1972 02:18:48,073 --> 02:18:49,540 كان المقصود لها. 1973 02:18:51,309 --> 02:18:53,004 - هل أنت مجنون؟ - ماذا تفعل؟ 1974 02:18:53,478 --> 02:18:55,275 - ما هو الخطأ معه؟ - ما هو الخطأ معه؟ 1975 02:19:00,585 --> 02:19:02,951 لا عجب أن هذه العطلة كانت مهم جدا بالنسبة لك. 1976 02:19:03,688 --> 02:19:04,347 معنى؟ 1977 02:19:05,457 --> 02:19:08,688 في الأساس، كنت تريد أن تسمع من شخص ما وإلا فلا يجب أن تتزوج. 1978 02:19:08,893 --> 02:19:11,595 وإلى جانبنا، من كان ليخبرك بهذا 1979 02:19:11,596 --> 02:19:13,465 هل فقدته تماما؟ 1980 02:19:13,465 --> 02:19:16,127 تتم طباعة الدعوات. هذا ليس الوقت المناسب للمبالغة في رد الفعل! 1981 02:19:17,102 --> 02:19:18,069 كبير. 1982 02:19:19,604 --> 02:19:21,265 نحن نعلم أن ناتاشا فتاة عظيمة. 1983 02:19:21,539 --> 02:19:23,507 ونحن نعلم أنك تحبها. 1984 02:19:24,042 --> 02:19:25,532 وبالطبع، أنت لا تريد أن تؤذيها. 1985 02:19:26,578 --> 02:19:29,547 لكن اسأل نفسك.. هل تريد حقا أن تتزوجها؟ 1986 02:19:30,281 --> 02:19:31,942 وإذا لم يكن الأمر كذلك، كن صادقا. 1987 02:19:32,016 --> 02:19:33,506 لنفسك ولها. 1988 02:19:34,219 --> 02:19:37,120 وبطبيعة الحال، سوف تتأذى قذيفة. لكن على المدى الطويل، سيكون هذا أفضل لكما. 1989 02:19:37,288 --> 02:19:38,915 إنه على حق تماما، كبير. 1990 02:19:39,190 --> 02:19:40,987 لكنني قطعت التزاما. 1991 02:19:41,359 --> 02:19:43,094 حسنا، لقد ثمل. 1992 02:19:43,094 --> 02:19:45,119 لن يرسلك أحد إلى السجن. 1993 02:19:45,196 --> 02:19:47,756 الأمر ليس بهذه البساطة. آباؤنا متورطون. 1994 02:19:47,966 --> 02:19:48,796 آباء؟ 1995 02:19:49,234 --> 02:19:50,360 يا صديقي، إنها حياتك. 1996 02:19:53,438 --> 02:19:54,769 لن تحصل عليه. 1997 02:19:55,940 --> 02:19:56,770 فقط... 1998 02:19:57,442 --> 02:19:59,603 فقط دع الأمر كذلك، حسنًا؟ أنا آسف. 1999 02:20:00,445 --> 02:20:01,571 كبير... 2000 02:20:05,350 --> 02:20:06,317 يا له من رجل! 2001 02:20:24,569 --> 02:20:25,593 ليلى؟ 2002 02:20:29,541 --> 02:20:30,565 لماذا تصرخ؟ 2003 02:20:31,643 --> 02:20:33,270 لماذا أنت حتى الآن؟ 2004 02:20:47,559 --> 02:20:48,457 أحسن؟ 2005 02:20:49,794 --> 02:20:50,624 أفضل. 2006 02:20:53,698 --> 02:20:54,426 عمي؟ 2007 02:20:55,567 --> 02:20:57,034 كيف حالك؟ 2008 02:20:59,938 --> 02:21:01,906 التقيت سلمان. 2009 02:21:08,279 --> 02:21:11,305 أعرف الآن لماذا أنت وأبو أبقى هذا مني. 2010 02:21:14,919 --> 02:21:15,977 أنا آسف يا عمي. 2011 02:21:18,923 --> 02:21:19,981 أحبك. 2012 02:21:21,759 --> 02:21:23,283 أنا أحبك أيضا، يا ولدي. 2013 02:21:59,597 --> 02:22:03,055 استغرق الأمر بعض الوقت ولكن. 2014 02:22:07,972 --> 02:22:12,375 لقد تعلمت الآن كيف أعيش. 2015 02:22:16,848 --> 02:22:20,545 بدون عزاء الدموع. 2016 02:22:25,223 --> 02:22:29,887 لقد تعلمت الآن كيف أعيش. 2017 02:22:49,781 --> 02:22:56,454 هناك من أعاد إلى ذهني. 2018 02:22:56,454 --> 02:23:01,016 كيف تخلفتُ عن الركب. 2019 02:23:02,760 --> 02:23:08,426 الحياة مثل القافلة. 2020 02:23:09,567 --> 02:23:13,526 لماذا أنت وحيد يا رجل. 2021 02:23:15,940 --> 02:23:20,400 اعلم فقط أننا جميعًا هنا. 2022 02:23:43,601 --> 02:23:46,661 الصاروخ الأول يشير إلى ذلك لقد تم فتح أبواب القلم. 2023 02:23:47,071 --> 02:23:49,539 الصاروخ الثاني يشير إلى ذلك الثيران قادمون نحونا. 2024 02:23:49,874 --> 02:23:51,576 نركض نحو الصاروخ الثاني. 2025 02:23:51,576 --> 02:23:52,440 الصاروخ الثاني. 2026 02:23:54,078 --> 02:23:55,636 يا سان فيرمين، من فضلك احمنا. 2027 02:23:57,582 --> 02:23:58,913 إذا مت... 2028 02:23:59,283 --> 02:24:01,012 سوف تعود روحي لتطاردك. 2029 02:24:01,452 --> 02:24:02,976 لماذا تفكر في الموت؟ 2030 02:24:03,054 --> 02:24:05,022 فكر فيما ستفعله إذا كنت البقاء على قيد الحياة. 2031 02:24:09,594 --> 02:24:10,594 استمع... 2032 02:24:10,762 --> 02:24:11,660 اتفاق جديد. 2033 02:24:12,530 --> 02:24:14,225 اتفاق إذا حصلت على الحياة. 2034 02:24:15,400 --> 02:24:17,960 إذا خرجت على قيد الحياة، ثالثا - أسمح لك بقراءة شعري. 2035 02:24:19,137 --> 02:24:20,638 لماذا أنت فقط؟ ثالثا فقط... 2036 02:24:20,638 --> 02:24:21,832 الحصول على نشرها. 2037 02:24:22,707 --> 02:24:23,674 تكتب الشعر؟ 2038 02:24:23,908 --> 02:24:24,738 نعم. 2039 02:24:26,544 --> 02:24:27,511 تمام. 2040 02:24:27,812 --> 02:24:29,643 لو خرجت حيا... 2041 02:24:32,717 --> 02:24:33,411 حسنًا! 2042 02:24:33,885 --> 02:24:35,719 لو خرجت حيا... 2043 02:24:35,720 --> 02:24:37,755 سأذهب إلى المغرب مع ليلى. 2044 02:24:37,755 --> 02:24:38,585 نعم! 2045 02:24:38,923 --> 02:24:39,947 هذا ما أفعله. 2046 02:24:40,358 --> 02:24:42,525 ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ ثالثا طرد. 2047 02:24:42,526 --> 02:24:43,528 - يمين؟ - نعم. 2048 02:24:43,529 --> 02:24:44,729 من يهتم يا رجل؟ 2049 02:24:44,729 --> 02:24:45,923 أكون معها وسأعيش. 2050 02:24:46,297 --> 02:24:47,457 أحسنت يا أخي! 2051 02:24:48,466 --> 02:24:49,296 هيا يا كبير. 2052 02:24:51,702 --> 02:24:52,370 تمام. 2053 02:24:52,371 --> 02:24:54,065 لو خرجت حيا... 2054 02:24:58,209 --> 02:24:59,767 يا رفاق القرف! البوابات مفتوحة! 2055 02:25:00,111 --> 02:25:01,169 كبير فقط يقول ذلك. 2056 02:25:01,245 --> 02:25:02,940 لا بأس، فقط قل ذلك. 2057 02:25:10,221 --> 02:25:13,057 إذا خرجت على قيد الحياة، ثالثا اذهب الى لندن... 2058 02:25:13,057 --> 02:25:14,786 وأخبر ناتاشا بذلك... 2059 02:25:24,602 --> 02:25:26,001 قل ماذا؟ فقط قل ذلك! 2060 02:25:26,270 --> 02:25:27,498 هيا يا كبير! 2061 02:25:31,476 --> 02:25:33,376 - هيا يا كبير! - تعال! 2062 02:25:33,444 --> 02:25:36,038 أنا آسف ولكن لا أستطيع الزواج منك. 2063 02:25:38,249 --> 02:25:38,914 - تهانينا! - انتبه! 2064 02:25:38,915 --> 02:25:40,144 - تهانينا! - انتبه! 2065 02:28:22,713 --> 02:28:25,416 إذا كنت تحمل قلقك في قلبك. 2066 02:28:25,416 --> 02:28:27,475 أنت على قيد الحياة. 2067 02:28:27,551 --> 02:28:30,111 إذا كنت تحمل وبرق الأحلام في عينيك. 2068 02:28:30,187 --> 02:28:31,381 أنت على قيد الحياة. 2069 02:28:32,690 --> 02:28:35,682 مثل عاصفة الريح، تعلم أن تعيش حرا. 2070 02:28:36,360 --> 02:28:39,329 تعلم كيف تتدفق الأمواج التي تصنع البحر. 2071 02:28:39,964 --> 02:28:43,092 دع ذراعيك مفتوحتين على مصراعيهما، في كل لحظة تلتقي بها. 2072 02:28:43,801 --> 02:28:47,293 أتمنى أن تكون كل لحظة هدية لك مشهد جديد للترحيب. 2073 02:28:47,905 --> 02:28:50,305 إذا كنت تحمل عجبك في عينيك. 2074 02:28:50,374 --> 02:28:52,239 أنت على قيد الحياة. 2075 02:28:52,943 --> 02:28:56,037 إذا كنت تحمل قلقك في قلبك. 2076 02:28:57,048 --> 02:28:58,174 أنت على قيد الحياة. 2077 02:29:08,592 --> 02:29:08,626 في أحضان الشمس الآن ستكون الحياة. 2078 02:29:08,627 --> 02:29:12,463 في أحضان الشمس الآن ستكون الحياة. 2079 02:29:12,463 --> 02:29:16,194 مع الأشعة في أنفاسنا وتألق عندما نتكلم. 2080 02:29:16,267 --> 02:29:20,169 في أحضان الشمس الآن ستكون الحياة. 2081 02:29:20,237 --> 02:29:23,900 مع الأشعة في أنفاسنا وتألق عندما نتكلم. 2082 02:29:24,041 --> 02:29:27,878 في أحضان الشمس الآن ستكون الحياة. 2083 02:29:27,878 --> 02:29:31,245 مع الأشعة في أنفاسنا وتألق عندما نتكلم. 2084 02:29:40,057 --> 02:29:44,426 فقط عندما يكون القلب بدأ الانتقال إلى فوز آخر. 2085 02:29:47,732 --> 02:29:52,192 من العدم وجد فكر جديد قدميه. 2086 02:29:55,272 --> 02:29:59,109 تمنحك هذه الحياة فرصة واحدة فقط. 2087 02:29:59,110 --> 02:30:02,780 فلماذا لا تحبه بكل ما لديك. 2088 02:30:02,780 --> 02:30:06,648 من يعلم ماذا ننتظر 2089 02:30:06,717 --> 02:30:10,949 لأن الحياة هنا والحياة موجودة الآن. 2090 02:30:14,625 --> 02:30:19,653 ما كان مجرد رغبة حتى الأمس. 2091 02:30:22,399 --> 02:30:26,699 هذا هو بالضبط ما وجدناه اليوم. 2092 02:30:29,774 --> 02:30:32,766 لنكن يدًا بيد دائمًا. 2093 02:30:33,611 --> 02:30:36,739 بينما نتجول في مصيرنا. 2094 02:30:37,348 --> 02:30:41,018 وطوال النهار وطوال الليل. 2095 02:30:41,018 --> 02:30:46,046 تمطر السعادة على كل شيء في الأفق. 2096 02:30:48,259 --> 02:30:52,296 في أحضان الشمس الآن ستكون الحياة. 2097 02:30:52,296 --> 02:30:56,027 مع الأشعة في أنفاسنا وتألق عندما نتكلم. 2098 02:30:56,100 --> 02:30:59,937 في أحضان الشمس الآن ستكون الحياة. 2099 02:30:59,937 --> 02:31:04,101 مع الأشعة في أنفاسنا وتألق عندما نتكلم. 2100 02:31:20,024 --> 02:31:22,857 إذا كان بإمكانه تحقيق حلم جديد كل يوم. 2101 02:31:23,861 --> 02:31:26,728 إذن يمكنك أن تسميها حياة. 2102 02:31:27,631 --> 02:31:30,464 إذا كان بإمكانه أن يقودك إلى طريق جديد تمامًا. 2103 02:31:31,535 --> 02:31:34,333 إذن يمكنك أن تسميها حياة. 2104 02:31:35,072 --> 02:31:37,973 إذا كان بإمكانه المغازلة والطيران، إذا كان يمكن أن تدور وترقص. 2105 02:31:38,042 --> 02:31:45,509 إذن يمكنك أن تسميها حياة 2106 02:31:46,305 --> 02:31:52,436 ادعمنا وكن عضوا VIP لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org